slay1感動させる・殺す
- 変化形slain,slew
slay1の語源と覚え方
覚え方
古英語 slēan（打つ・殺す）が原義で、印欧祖語 *slak-（打つ）にさかのぼる語。「打ちのめす」動作がそのまま「殺す」の意味に直結した。
この「打ちのめす」イメージは、比喩的に「（観客などを）圧倒する・感動させる」という現代のくだけた意味（You slay me. のような表現）にも広がっている。
過去形・過去分詞は slew・slain と不規則に変化する。同じ *slak- の系列には、人を打ち倒すことを表す manslaughter（殺人）もある。slay を見たら「打ち倒す」と読むのがコツ。
slay1と同じ語源の英単語
*slak-打つ
英語では slay（slay・slayer・slain）、slaugh（manslaughter・onslaught）、slow（slow・slowly・sloth）、sly（sly・sleight）の形で現れ、「打つ」から「打ち倒す」「鈍い」へ広がる。
slay1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 感動させる
- 大笑いさせる
- 夢中にさせる
impress or amuse greatly
例文 Her performance really slayed the audience.
彼女の演技は観客を大いに喜ばせた。
He slays with his jokes.
彼のジョークは非常に面白い。
2動詞
意味 - 殺す
- 斬り殺す
- 討ち取る
kill violently
例文 The knight vowed to slay the dragon.
騎士はドラゴンを殺すことを誓った。
He was slain in battle.
彼は戦闘で殺された。
slayのWordNet
2動詞
意味 be excellent or outstanding
素晴らしい；傑出している
同義語 例文 I'm enjoying this. I know. This rules!
これ楽しんでるよ。分かる。これ最高！
It rocks, but it can get a little dense.
最高だが、少し難解になることもある
A shot of tequila and then turn up the song, it kicks ass
テキーラを一杯やってから曲の音量を上げると、本当に最高だ
To say Ben slays in these photos is an understatement
これらの写真でベンが抜群にいけていると言うのは控えめな表現だ
上位語 3動詞
意味 to succeed greatly
大成功を収める；大受けする
上位語 - succeed成功する
- bring home the bacon生活費を稼ぐ
- come through成功する
- deliver the goods期待に応える
- win勝つ