killの語源と覚え方
覚え方
中期英語 killen は「打つ・たたく・切る」という意味の語だった。相手を打ち倒す動きの先に「殺す」があると考えると覚えやすい。さらに前の由来ははっきりせず、「投げて傷つける」という語にさかのぼるとする説や、古英語 cwellan(殺す)の変形とする説などが並ぶ。
綴りを見たら、まず「打って動けなくする」場面を思い浮かべるとよい。名詞では、狩りで獲物を仕留めることも表す。quell(鎮圧する)は cwellan から来た語で、kill と同じ語の分かれかもしれないとされる。
生き物を殺す用法が中心だが、kill time(時間をつぶす)・kill the engine(エンジンを止める)のように、働きを止める方向へも広く使う。
killと同じ語源の英単語
*gʷelH-投げる
vol(volatile・volatility)と quell(quell・quelling)には、飛ぶことと抑え込むことへ分かれた古いつながりがある。
killの主な意味と例文
1動詞
意味 殺す
cause the death of a living being
例文 He tried to kill the spider.
彼はクモを殺そうとした。
The poison can kill instantly.
その毒は即座に殺すことができる。
2動詞
意味 (時間を)つぶす
to pass time while waiting for something
例文 We killed time at a cafe until the train arrived.
電車が来るまで、私たちはカフェで時間をつぶした。
I killed an hour reading magazines at the station.
駅で雑誌を読んで1時間つぶした。
3名詞
意味 (獲物を)仕留めること
an act of causing death
例文 The hunter made a clean kill.
ハンターは一撃で獲物を仕留めた。
The eagle made a quick kill and flew off with the rabbit.
ワシはすばやくウサギを仕留めて飛び去った。
4動詞
意味 (計画などを)つぶす、だめにする
to stop a plan or idea from going ahead
例文 The city council killed the plan to build a new stadium.
市議会は新しいスタジアムを建てる計画をつぶした。
The boss killed my idea before I could finish explaining it.
上司は、私が説明を終える前に私の案をつぶした。
WordNetkillと他の単語との繋がり
1動詞
2名詞
意味 the act of terminating a life
命を終わらせる行為
同義語 上位語 - conclusion終わり、結末
- ending結末
- termination終了、終結
下位語 - coup de graceとどめの一撃
- deathblow致命的一撃
- death死
- euthanasia安楽死
- mercy killing安楽死
- homicide殺人
- despatch送る
- dispatch送り出す
- fall落ちる、倒れる
- self-annihilation自己破壊
- self-destruction自己破壊
- suicide自殺
- slaughter屠殺する
- poisoning中毒
- asphyxiation窒息
- suffocation窒息
- ritual killing儀式殺害
- sacrifice犠牲
- electrocution感電
- beheading斬首
- decapitation斬首
- genocide大量虐殺、ジェノサイド
- race murder人種殺人
- racial extermination人種絶滅
3名詞
意味 the destruction of an enemy plane or ship or tank or missile
敵の航空機、艦船、戦車、またはミサイルの撃破・破壊
例文 the pilot reported two kills during the mission
パイロットは任務中に2機の撃墜を報告した
上位語 - destruction破壊
- devastation壊滅、甚大な被害
8動詞
意味 cause to cease operating
作動を停止させる
例文 kill the engine
エンジンを止める
上位語 - cut切る
- switch offスイッチを切る
- turn off電源を切る
- turn out結果的に〜になる
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation(法・規則の)適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
9動詞
意味 mark for deletion, rub off, or erase
削除対象として印をつける、こすり落とす、または消去する
同義語 例文 kill these lines in the President's speech
大統領の演説からこれらの行を削除する
上位語 語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation(法・規則の)適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
11動詞
意味 cause the death of, without intention
過失により死に至らしめる
例文 She was killed in the collision of three cars
彼女は3台の車の衝突事故で亡くなった
上位語 下位語 - electrocute感電死させる
派生語 語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation(法・規則の)適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
手段 - killer殺人者
12動詞
意味 deprive of life
命を奪う
例文 AIDS has killed thousands in Africa
エイズはアフリカで何千人もの命を奪ってきた
上位語 下位語 - strike down打ち倒す
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation(法・規則の)適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
13動詞
意味 tire out completely
完全に疲れ果てさせる
例文 The daily stress of her work is killing her
日々の仕事のストレスが彼女をへとへとにさせている
上位語 - beat打ち負かす
- exhaust使い果たす
- tucker疲れさせる
- tucker out疲れ果てさせる
- wash up(手や顔を)洗う、(食器を)洗う
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation(法・規則の)適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
17動詞
意味 be fatal
致命的である
例文 cigarettes kill
タバコは命を奪う
drunken driving kills
飲酒運転は人の命を奪う
上位語 語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation(法・規則の)適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑