outdrawの語源と覚え方
覚え方
古英語 ūtdragan(引き出す)= ūt-(外へ)+ dragan(引く)。「外へ引っぱり出す」が出発点で、現代語でも out- + draw と読める形が残っている。
dragan の背後は *dʰregʰ-(引きずる)で、draw・drag と同じ流れ。ここから、拳銃を相手より速く「抜く」(引き出す速さで上回る)、興行が客をより多く「引き寄せる」という、out- の「上回る」用法が育った。
活用は outdraw / outdrew / outdrawn。draw と同じ変化をたどると覚えればよい。
outdrawの主な意味と例文
1動詞
意味 より多くの観客を集める
attract a larger audience
例文 The new movie outdrew the blockbuster release.
新しい映画はブロックバスター映画よりも多くの観客を引きつけた。
The college basketball game outdrew the professional match played that same evening.
その大学バスケットボールの試合は、同じ夜に行われたプロの試合より多くの観客を集めた。
2動詞
意味 (相手より)早く銃を抜く
draw a weapon faster
例文 He outdrew his opponent in the duel.
彼は決闘で相手より早く銃を抜いた。
In the old Western, the sheriff outdraws the outlaw at high noon.
その古い西部劇では、保安官が真昼に無法者より早く銃を抜く。