印欧祖語
*dʰregʰ-
引きずる
to pull, to drag
英語での現れ方
- tractcontract・extract・attract・distract・subtract・tractor
- treattreat・retreat・treaty・treatment・treatise・entreat
- train / trail / tracetrain・trainer・trail・trailer・trace
- drawdraw・withdraw・drawer・drawing・drawback
- drag / draught / draftdrag・draught・draft
ラテン語 trahō(引く)の分詞 tractus からできた tract が最も多く、contract(一緒に引き締める→契約・収縮)、extract(引き出す)、attract(引き寄せる)、distract(別々に引っぱる→気を散らす)、subtract(下から引く→引き算する)と、接頭辞がそのまま「どちらへ引くか」を示す。tractor(引く機械)、traction(牽引)も同じ形。
フランス語を通ると綴りがゆるみ、treat(引き回す→扱う)が treat、treatment、treaty(取り決め)、retreat(後ろへ引く→退却)を作る。さらに崩れた train(引いて連ねるもの→列車・訓練する)、trail(引きずった跡)、trace(引かれた線→痕跡)、portrait(引き出して描いたもの)も同族で、いずれも「引きずる・線を引く」という手触りが残っている。
ゲルマン語系の本来語は draw(引く)と drag(引きずる)で、withdraw(引き下がる)、drawer(引き出し)、drawback(引き戻すもの→難点)、draught・draft(引くこと→一気飲み・下書き)と広い。tract を見たら「どこへ引くか」、draw を見たら手で引く動作そのものを思い浮かべるとつながる。
この語源をもつ英単語
- abstract抽象的な・要約
- abstraction抽象
- attract引き寄せる
- attraction観光地・魅力
- attractive魅力的な
- contract契約する
- contraction短縮形・縮小
- contractor請負業者
- contrail飛行機雲
- detract減ずる
- detraction減価
- distract注意をそらす
- distraction気晴らし・妨害
- drab
- draft草案・下書きを作る
- drag引きずる・苦労して動く
- draughtすきま風・一気飲み
- draw描く・引く
- drawback欠点
- drawer引き出し
- drawing絵
- drug
- entreat懇願する
- extract抽出する・情報を抽出する
- extraction抽出・抽出プロセス
- intractable扱いにくい
- outdrawより多くの観客を集める・武器を抜くのが速い
- portrait肖像・描写
- protract引き延ばす
- protractor分度器
- retract引き込める
- retraction撤回
- retreat後退する・避暑地
- sub代用品
- subtract差し引く
- trace追跡する・痕跡
- tract広大な土地・短文
- tractable扱いやすい
- tractionトラクション・牽引
- tractorトラクター
- trail跡を追う・道
- trailer予告編・トレーラー
- train列車・訓練する
- trained訓練された
- trainee研修生
- trainerトレーナーシューズ・トレーナー
- training訓練
- trait特徴
- treat処理する・扱う
- treater治療者
- treatise論文
- treatment治療・扱い
- treaty条約
- trigger引き金・引き起こす
- withdraw引き出す・取り消す
- withdrawal撤退・断薬