bedraggled

bedraggledの語源と覚え方

西ゲルマン祖語

*bi-

周りに

around, about

動詞や前置詞を作る

forms verbs and prepositions

英語

be-

周りに・すっかり

around, about; thoroughly

「すっかり〜する」動詞を作る

forms verbs meaning all over or thoroughly

印欧祖語

*dʰregʰ-

引きずる

to pull, to drag

英語

drag

引きずる・苦労して動く

resistance opposing motion through a fluid

英語

-le

「繰り返し〜する」動詞を作る

forms verbs meaning to do again and again

英語

draggle

引きずることによって汚す

英語

bedraggle

濡れ汚す

英語

-ed

規則動詞の過去分詞を作る

marks the past participle of regular verbs

英語

bedraggled

1形容詞
薄汚れた

詳細な語源ツリー

英語bedraggled薄汚れた
- 英語bedraggle濡れ汚す接辞
  - 英語be-周りに・すっかり接辞
    - 中期英語bi-近くに・すっかり継承
      - 古英語be-近く・完全に継承
        西ゲルマン祖語*bi-周りに継承
        ゲルマン祖語*bi-そばに・近くに継承
        ゲルマン祖語*bi〜のそばに継承
        印欧祖語*h₁pi〜のそばに継承
        印欧祖語*h₁épi派生（経路不明）
        印欧祖語*bʰi周りに継承
        西ゲルマン祖語*bī〜のそばに派生（経路不明）
  - 英語draggle引きずることによって汚す接辞
    - 英語drag引きずる・苦労して動く接辞
      - 中期英語draggen地面を引きずる継承
        中期英語dragen引く・引きずる継承?
        古英語dragan引く・引きずる継承
        西ゲルマン祖語*dragan引く、運ぶ継承
        ゲルマン祖語*draganą引く、運ぶ継承
        印欧祖語*dʰregʰ-引きずる派生（経路不明）
        古ノルド語draga引く・引きずる派生（経路不明）?
    - 英語-le接辞
      - 中期英語-len継承
        古英語-lian継承
        西ゲルマン祖語*-lōn継承
        ゲルマン祖語*-lōną継承
- 英語-ed接辞?
  - 中期英語-ed継承
    - 古英語-ed継承
    - 古英語-od継承
      - 西ゲルマン祖語*-ōd継承
        ゲルマン祖語*-ōdaz継承
        印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞

bedraggledを部品に分ける

be+draggl+ed

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

bedraggledの主な意味と例文

1形容詞

意味	薄汚れた dirty and disheveled
例文	He looked bedraggled after the rain. 彼は雨に濡れてみすぼらしく見えた。 The bedraggled cat wandered the streets. みすぼらしい猫が通りをさまよっていた。

WordNetbedraggledと他の単語との繋がり

1形容詞

意味	limp and soiled as if dragged in the mud 泥の中を引きずられたかのようにぐったりとして汚れたさま
同義語	draggled
例文	the beggar's bedraggled clothes 物乞いの泥まみれでよれよれの服 scarecrows in battered hats or draggled skirts よれよれの帽子や泥で汚れたスカートを身につけたかかし
類義語	dirty汚い soiled汚れた unclean汚れている

2形容詞

意味	in deplorable condition ひどく荒廃した状態にあるさま
同義語	broken-down derelict dilapidated ramshackle tatterdemalion tumble-down
例文	a street of bedraggled tenements 荒れ果てた長屋が並ぶ通り a broken-down fence 壊れかけたフェンス a ramshackle old pier 今にも崩れそうな古い桟橋 a tumble-down shack 倒壊しかけた小屋
類義語	damaged損傷した

bedraggled

bedraggledの語源と覚え方

bedraggledを部品に分ける

be周りに・すっかり← 英語 be-

draggl引きずることによって汚す← 英語 draggle

ed規則動詞の過去分詞を作る← 英語 -ed

bedraggledの主な意味と例文

1形容詞

WordNetbedraggledと他の単語との繋がり

1形容詞

2形容詞