betweenの語源と覚え方
覚え方
古英語 betwēonum = be(〜のそばに)+ twēonum。twēonum は「二つずつ」を表す形で、「二つのもののそばに」から「〜の間に」になった。
奥にあるのは 「二」を表す語 で、two・twin・twice・twilight(もとは「第二の光・半分の光」=薄明)と同じ一族。between の中に「二」が入っていると見えれば、意味も綴りも忘れにくい。betwixt は同じ作りの古風な形。
補足: 二者の間は between、三つ以上に囲まれた漠然とした中は among。ただし複数でも一つ一つを個別に意識するときは between も使う(an agreement between the five countries)。
betweenの主な意味と例文
1前置詞
意味 〜の間に
in the space separating two things or places
例文 The house is between the park and the school.
その家は公園と学校の間にあります。
He stood between his two friends.
彼は2人の友人の間に立っていました。
2前置詞
意味 (時間)〜の合間に
in the period of time separating two events or activities
例文 She worked on her project between classes.
彼女は授業の合間にプロジェクトに取り組んでいました。
Don't eat between meals.
食事と食事の間に食べることはやめなさい。
3前置詞
意味 (二者の)間で
used to show a relationship, comparison, choice, or division involving two people or things
例文 It was hard for her to choose between the two dresses.
2着のドレスのどちらかを選ぶのは、彼女には難しかった。