-len

動作を「軽く・繰り返し」行う感じを添える語尾で、この家族の語は音や小さな動きを描くものが多い。twinkle（またたく）、sparkle（きらめく）、trickle（したたる）、giggle（くすくす笑う）、wriggle（もぞもぞ動く）、tingle（じんじんする）のように、一回きりの大きな動作ではなく、細かい反復というイメージが共通している。

同じ子音を重ねてから -le で終わる形（dribble・sizzle・cuddle・huddle）が典型で、音の軽さがそのまま意味の軽さに対応する。日本語の擬音語・擬態語に近い働きだと考えると意味を推測しやすい。trample・startle・hurtle のように激しい動きの語でも、「何度も踏む」「はっと動く」のように、動きが細かく分かれている感じが残っている。