sizzlingの語源と覚え方
覚え方
英語 sizzling は中低地ドイツ語 sissen(シューと音を立てる)に由来する語。肉や油が熱せられたときに出る「ジュージュー」という音をそのまま写した擬音的な語だ。
この「音を立てる」という原義から、料理が焼ける音を表すだけでなく、天気が「うだるように暑い」ことを音でたとえる sizzling hot(うだるように暑い)のような使い方にも広がった。
sissen も sizzle も音そのものをまねた語なので、s の音を繰り返す綴りとあわせて「ジュー」という音のイメージで覚えるとよい。
sizzlingの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 暑くてジューという音がする
- 非常に熱い
- 焼けるように暑い
very hot or making a hissing sound due to heat
例文 The sizzling pan was ready for the vegetables.
ジュージューと音を立てるフライパンが野菜のために準備されていた。
It was a sizzling summer day.
焼け付くような夏の日だった。
2形容詞
意味 - 刺激的な
- 熱烈な
- 白熱した
very exciting or passionate
例文 The two actors had sizzling chemistry on screen throughout the film.
映画全体を通して、二人の俳優はスクリーン上で熱く息の合った演技を見せた。
sizzlingのWordNet
1形容詞
意味 hot enough to burn with or as if with a hissing sound
シューと音を立てて(または立てるかのように)焼けるほど熱いさま
例文 a sizzling steak
ジュージューと音を立てるステーキ
a sizzling spell of weather
うだるような暑さの期間
類義語 - hot暑い