hotの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 暑い
very warm
高温であること
having a high temperature
和訳例 - 暑い
- 熱い
- （料理が）辛い
例文 The soup is hot.
スープは熱い。
It's hot outside.
外は暑い。
- 2形容詞
意味 人気の
popular now
人気があることまたは需要があること
popular or in demand
和訳例 - 人気の
- 話題の
- 注目されている
例文 This gadget is a hot item.
このガジェットは人気商品だ。
The band is very hot right now.
そのバンドは今とても人気がある。
- 3形容詞
意味 激しい
intense or exciting
速いペースまたは激しいこと
fast-paced or intense
和訳例 - 激しい
- 熱い
- （試合が）白熱した
例文 The debate was hot.
議論は白熱していた。
He is a hot player this season.
彼は今シーズン絶好調の選手だ。
hotのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 暑い
used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning
物理的な熱について使う；望まれる以上に高い温度を持っている、または熱を発し熱感や焼けるような感覚を感じさせるまたは引き起こす
和訳例 - 暑い
- 熱い
- 熱を発する
同義語 - hot
例文 hot stove
熱いストーブ
hot water
熱いお湯
a hot August day
暑い8月の日
a hot stuffy room
暑くてむさ苦しい部屋
she's hot and tired
彼女は暑くて疲れている
a hot forehead
熱い額
対義語 - cold
having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
低いまたは不十分な温度を持ち、寒さを感じるか、例えば氷や冷蔵により冷たくなっている
類義語 producing heat; usually used of foods
熱を発生させる; 通常は食品について使用される
producing the sensation of heat when applied to the body
体に塗布すると温かさを感じさせる
serving to heat
加熱用の
as hot as if in an oven
まるでオーブンの中にいるように熱い
関連語 having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat
快適で心地よい程度の熱を持つまたは生み出す、または熱を保持する
属性語 the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity)
物体や環境の温度の程度（それに対応する分子活動）
派生語 - hotness
the presence of heat
熱の存在
もっと見る
- 2形容詞
意味 激しい
characterized by violent and forceful activity or movement; very intense
激しく力強い活動や動きを特徴とする；非常に強烈な
和訳例 - 激しい
- 強烈な
- 激烈な
同義語 - hot
- raging
例文 the fighting became hot and heavy
戦いは激しくなった
a hot engagement
激しい交戦
a raging battle
激しい戦闘
the river became a raging torrent
川は激流となった
類義語 acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity
大きな力、エネルギー、または感情の激しさによって行動する、またはそれによって特徴づけられる
- 3形容詞
意味 激しい
extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm
拡張された意味；特に心理的な熱について；特に情熱や熱意の強さ・烈しさを特色とする
和訳例 - 激しい
- 情熱的な
- 熱意がある
同義語 - hot
例文 a hot temper
熱い気性
a hot topic
ホットな話題
a hot new book
話題の新書
a hot love affair
燃えるような恋愛
a hot argument
激しい議論
対義語 - cold
extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion
拡張された意味; 特に心理的な冷たさの; 人間的な暖かさや感情のない
類義語 関連語 having or expressing strong emotions
強い感情を持つ、または表現する
属性語 emotional nature or quality
感情的な性質または質
もっと見る
- 4形容詞
意味 猛烈に速い
very fast; capable of quick response and great speed
非常に速い; 迅速な反応と卓越した速度が可能な
和訳例 - 猛烈に速い
- 電光石火の
- 鋭い
同義語 例文 a hot sports car
かっこいいスポーツカー
got off to a hot start
熱いスタートを切った
in hot pursuit
熱心に追跡している
a red-hot line drive
猛烈なラインドライブ
a blistering pace
非常に速いペース
類義語 acting or moving or capable of acting or moving quickly
素早く行動する、または素早く動くことができる
- 5形容詞
意味 盗品の
recently stolen or smuggled
最近盗まれたか密輸された
和訳例 - 盗品の
- 密輸された
同義語 - hot
例文 hot merchandise
盗品
a hot car
盗難車
類義語 prohibited by law or by official or accepted rules
法律または公式または受け入れられた規則により禁止されている
語法 a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
口語表現; 日常会話を模倣するような話し言葉や書き言葉の特徴
- 7形容詞
意味 鮮やかな
(color) bold and intense
(色について)大胆で強烈な
和訳例 - 鮮やかな
- 強烈な
同義語 - hot
例文 hot pink
ホットピンク
類義語 inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellows when referring to color
暖かさの印象を与える; 特に赤、オレンジ、黄色の色を指すときに使われる
- 8形容詞
意味 刺激的な
marked by excited activity
興奮した活動で特徴づけられる
和訳例 - 刺激的な
- 盛り上がる
- 活発な
同義語 - hot
例文 a hot week on the stock market
株式市場での熱い一週間
類義語 characterized by energetic activity
エネルギッシュな活動が特徴である
語法 a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
口語表現; 日常会話を模倣するような話し言葉や書き言葉の特徴
- 9形容詞
意味 通電
charged or energized with electricity
電気を帯びている、または通電されている
和訳例 - 通電
- 通電中の
同義語 - hot
- live
例文 a hot wire
ホットワイヤー
a live wire
通電しているワイヤー
類義語 of a particle or body or system; having a net amount of positive or negative electric charge
粒子や物体、またはシステムに関して；正または負の電荷がある
分野 a physical phenomenon associated with stationary or moving electrons and protons
静止または移動する電子や陽子に関連する物理現象
- 10形容詞
意味 熱心な
having or showing great eagerness or enthusiasm
非常に熱心または情熱を示す
和訳例 - 熱心な
- 情熱的な
同義語 - hot
例文 hot for travel
旅行に熱心
類義語 having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy
強い興味や激しい欲望、またはせっかちな期待を示す、または持っていること
- 12形容詞
意味 高放射性の
having or dealing with dangerously high levels of radioactivity
危険なほど高いレベルの放射能を持つ・扱う
和訳例 - 高放射性の
- 放射能が高い
同義語 - hot
例文 hot fuel rods
高放射性感燃料棒
a hot laboratory
高放射能の研究室
類義語 exhibiting or caused by radioactivity
放射能を示す、または放射能によって引き起こされる
- 13形容詞
意味 非常に良い
very good; often used in the negative
非常に良い；しばしば否定形で使われる
和訳例 - 非常に良い
- 優れている
同義語 - hot
例文 he's hot at math but not so hot at history
彼は数学が得意だが、歴史はあまり得意ではない
類義語 having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified
特に指定された目的に適した、望ましいまたは肯定的な特性を持つ
- 14形容詞
意味 新しい
newly made
新たに作られた
和訳例 - 新しい
- 出来立ての
同義語 - hot
例文 a hot scent
新しい香り
類義語 recently made, produced, or harvested
最近作られた、生産された、または収穫された
- 15形容詞
意味 ツイている
having or bringing unusually good luck
非常に良い運を持つかもたらす
和訳例 - ツイている
- 運が良い
同義語 - hot
例文 hot at craps
クラップスでツイている
the dice are hot tonight
今夜のサイコロはツイている
類義語 having or bringing good fortune
幸運を持っている、またはもたらす
もっと見る
