jostlingの語源と覚え方
覚え方
古フランス語 joster（馬上槍試合をする）から出た jostle の -ing 形。背後は印欧祖語 *yewg-（つなぐ・軛でつなぐ） で、「二人が組み合う」が原イメージである。
騎士どうしが馬上でぶつかり合う槍試合の語が、やがて「体をぶつけ合って押し合う」という日常の動作に落ちてきた。a jostling crowd（押し合う人ごみ）、jostle for position（場所取りで押し合う）。
比喩では「先を争う」で、jostling for power（権力争い）のように使い、礼儀のない肘の使い合いという含みが残る。同じ *yewg- の join（つなぐ）・junction（接合部）と一族である。
jostlingと同じ語源の英単語
*yewg-つなぐ・軛でつなぐ
英語では join・junct・jug（join・junction・conjugate）、just・juxt（adjust・juxtaposition）、zyg・zeug（zygote・zeugma）などの形で現れ、「つなぐ・結びつける」の意味を帯びる。
jostlingの主な意味と例文
1名詞
意味 - 押し合い
- 競り合い
- 混雑
the act of pushing or shoving to make one's way
例文 There was a lot of jostling at the concert.
コンサートで多くの押し合いがありました。
The jostling crowded the small space.
押し合いが狭い空間を埋めていた。
