jiggle

英語 jiggle（小刻みに揺れる・揺する）は、軽快な踊りを意味する jig に、「繰り返し〜する」動作を表す接尾辞 -le が付いた語。「小刻みに跳ねる踊りのような動き」が原義。

踊りのステップのように「小刻みに上下・左右に揺れる」動きを表す語として定着し、机やドアノブなどを「がたがた揺する」という意味でも使われる。

同じ -le を持つ語には wiggle（くねくね動く）・giggle（くすくす笑う）・sparkle（きらきら光る）がある。-le を見たら「小刻みに繰り返す」動作のイメージで覚えるとよい。