wiggle

英語 wiggle は中期オランダ語 wigelen（前後に揺れ動く）に由来する語。左右や前後に小刻みに揺れる様子を表した語で、意味の変化はほとんどない。

この「揺れ動く」という原義がそのまま残り、体の一部を小刻みに動かす「くねくね動かす・身をよじる」という意味で使われるようになった。

waggle（振る）や jiggle（小刻みに揺する）と語感も意味も近い仲間の語。wigelen の「揺れる」イメージのまま、体を小刻みに揺らす動作として覚えるとよい。