disgruntledの語源と覚え方
英語
disgruntle不満を抱かせる
to make sulky and discontented
英語
disgruntled- 1形容詞不満な
詳細な語源ツリー
- 英語disgruntled不満な
- 英語disgruntle不満を抱かせる接辞
- 英語dis-〜でない・離れて接辞
- 英語gruntle満足させる接辞
- 英語grunt唸る・唸り声接辞
- 中期英語gruntenうなる・ぶうぶう鳴く継承
- 中期英語groynen不平を言う・唸る接辞
- 中期英語-ten接辞
- 古英語-ettan継承
- 西ゲルマン祖語*-attjan継承
- ゲルマン祖語*-atjaną継承
- 印欧祖語*-dyé-継承
- ゲルマン祖語*-atjaną継承
- 西ゲルマン祖語*-attjan継承
- 古英語-ettan継承
- 古英語grunnettanブーブー鳴く・うなる継承
- 西ゲルマン祖語*grunnattjan継承
- 西ゲルマン祖語*grunnōn接辞
- ゲルマン祖語*grunnatjaną継承
- 印欧祖語*gʰrem-轟く・怒る派生(経路不明)
- 西ゲルマン祖語*grunnattjan継承
- 中期英語gruntenうなる・ぶうぶう鳴く継承
- 英語-le接辞?
- 英語grunt唸る・唸り声接辞
- 英語-ed接辞
- 英語disgruntle不満を抱かせる接辞
覚え方
disgruntle(不機嫌にさせる)+ -ed で「むっとした・不満を抱えた」。gruntle は grunt(ぶうぶう不平を鳴らす)の反復形で、ぶつぶつ言い続けるイメージが元にある。
ここでの dis- は否定ではなく意味を強める働きで、「ぶうぶう言うのがこじれた状態」を表す。背後の *gʰrem-(轟く・怒る) は grim(厳めしい)・grumble(不平を言う)にもつながり、低くうなる音の感覚を共有する。
補足: a disgruntled employee(不満を抱えた従業員)が定番。冗談で作られた反対語 gruntled(上機嫌な)も英語圏でよく知られている。
disgruntledを部品に分ける
dis+gruntl+ed
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
disgruntledの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 不満な
- 怒った
- 不機嫌な
angry or dissatisfied
例文 The employees were disgruntled with the new policy.
従業員たちは新しい方針に不満を抱いていた。
He gave a disgruntled sigh.
彼は不満げなため息をついた。
disgruntledのWordNet
1形容詞
意味 in a state of sulky dissatisfaction
不機嫌で不満な状態にある
同義語 類義語 - discontent不満
- discontented不満を抱いた