英語での現れ方
古い形には、ゲルマン祖語の grim- 系列や、印欧祖語の *gʰrómos とされる形が見られる。
grim は grim(険しい・厳しい)、grimness、grimly のように、険しい印象やその性質・様態を表す形で現れる。grun は grunt・grunter で、低く発する音やその音を出すものを思わせる綴りであり、grunge・grungy にも現れる。disgruntled(不満を抱いた)は、gruntle(ぶつぶつ言う・うなる)に意味を強める dis- が付いた disgruntle から。ロシア語経由の pogrom(組織的虐殺)もこの家族に入る。全体として、険しい印象の grim 系、うなり声を思わせる grunt 系へと、綴りと意味のまとまりが広がっている。
