fairground

fair（市・縁日）+ ground（地面・土地） で「市の立つ土地」、つまり催し物の会場である。

つまずきやすいのは fair の意味で、ここは形容詞の「公正な」ではなく名詞の「定期市・縁日・品評会」。移動遊園地やサーカス、屋台が立つ広場が fairground である。

和訳では「遊園地」と出るが、常設の amusement park とは違い、祭りのあいだだけ機材を組んで撤収する場所というのが実際の姿。country fair（田舎の品評会）・funfair（移動遊園地）と一緒に覚えておくとよい。