EnglishBattle

古フランス語

des-

英語での現れ方

ラテン語の「分離」を表す接頭辞から出た形で、動作を打ち消すか、離す方向に働く。discover(覆いを取り去る)、disappear(見えなくなる)、detach(引き離す)、develop(包みを開く)のように、「もとの状態をほどく」という共通の発想が根にある。

英語では dis が標準形だが、フランス語で s が落ちた de の形(develop・defray・detach)でも入ってきているので、同じ語源とは気づきにくい。dis- は否定にも分離にも使われ、disagree(賛成しない)と disconnect(切り離す)のどちらの型かは後半の語で決まる。

この語源をもつ英単語