disagree

dis-（〜でない）+ agree（同意する） で「意見が異なる」。agree の芯は **ad-（〜へ）+ gʷerH-（称える・喜んで迎える） で、「相手の言うことを歓迎して受け入れる」が原義である。古フランス語には desagreer（不快である） という対応形があった。

つまり disagree は「受け入れる気持ちが起きない」が出発点で、そこから「意見が食い違う」、さらに「（食べ物・気候が）体に合わない」（Oysters disagree with me.）まで伸びる。前置詞は with を取る。

補足: *gʷerH- の系列には grateful（ありがたく思う）・gratitude（感謝）・congratulate（共に喜ぶ）が並ぶ。組織運営の言葉に “Disagree and Commit”（異論があってもコミットする）があり、議論の場では自由に反対しつつ、決定が下れば全員がそれに従う、という作法を指す。Intel の Andrew Grove や Amazon の Jeff Bezos が提唱・実践したことで知られる。