discount

discountの語源と覚え方

イタリック祖語

*dis-

フランス語

descompte

英語

discount

1名詞
割引
2動詞
割引する

つづりの部品

dis-〜でない・離れて+count数える・総数

詳細な語源ツリー

英語discount割引・割引する
- 英語dis-〜でない・離れて接辞?
  - 中期英語dis-継承
    - 古フランス語des-借用
      - ラテン語dis-ばらばらに・二つに継承
        イタリック祖語*dis-継承
        印欧祖語*dwís二度・二つに継承
        印欧祖語*dwóh₁二派生（経路不明）
      - 後期ラテン語dē ex〜から外へ・〜から離れて継承
        ラテン語dē ex継承
        ラテン語dē〜から下へ・〜について接辞
        イタリック祖語*dē継承
        印欧祖語*déh₁〜へ・離れて継承
        印欧祖語*de〜へ・〜に向かって／強調または対比の助詞、そして、しかし接辞
        印欧祖語*-h₁接辞
        ラテン語ex〜の外へ接辞
        イタリック祖語*eks〜の外へ継承
        印欧祖語*h₁éǵʰs外へ継承
        印欧祖語*h₁éǵʰ接辞
- 英語count数える・総数接辞?
  - 中期英語counten数える継承
    - 中期英語counte数え上げ・計算接辞
      - アングロ＝ノルマン語conte借用
        古フランス語comte伯爵継承
        ラテン語comes連れ・伯爵継承
        ラテン語com-共に・完全に接辞
        ラテン語con-共に・完全に派生（経路不明）
        イタリック祖語*kom-共に／完了を表す継承
        イタリック祖語*komそばに・共に派生（経路不明）
        印欧祖語*ḱómそばに・共に継承
        印欧祖語*ḱeここ・これ派生（経路不明）?
        ラテン語-es接辞
        イタリック祖語*-its継承
        印欧祖語*h₁ey-行く継承
        ラテン語computus計算・勘定派生（経路不明）
        ラテン語computō合わせて数える・計算する派生（経路不明）
        ラテン語putō刈り込む・勘定する接辞
        ラテン語putus純粋な接辞
        ラテン語-ō接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
    - 中期英語-en接辞
      - 古英語-an継承
        西ゲルマン祖語*-an継承
        ゲルマン祖語*-aną継承
        印欧祖語*-onom継承
        印欧祖語*-o-接辞
        印欧祖語*-nós接辞
        西ゲルマン祖語*-jan継承
        ゲルマン祖語*-janą継承
        印欧祖語*-éyeti継承
        印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
    - アングロ＝ノルマン語conter語る・数える借用
      - 古フランス語conter語る・数える継承
    - アングロ＝ノルマン語counter数える借用
      - 古フランス語counter語る・数える継承
- フランス語descompte派生（経路不明）
  - 古フランス語disconter差し引く派生（経路不明）
    - 中世ラテン語discomputō差し引く派生（経路不明）

覚え方

フランス語 descompte（割引・請求額から差し引かれる金額）を経て、discount は「金額から一部を差し引く」ことを表す。材料にある *dis-（ばらばらに・二つに）のイメージで、全体から一部分を分けて外す、と考えるとよい。

そこから「差し引く」→「値引きする」となり、名詞では「割引」を意味する。また、評価や重要性を一部切り離すように扱うことから、「無視する・軽視する」という意味にも広がった。

discount を見たら、もとの金額から一部を外すと覚える。dis- の「分ける・二つにする」感覚が、値引きの方向を示している。

discountと同じ語源の英単語

*dis-
英語では dis（distribute・dismiss）、div（divide・divert）、dif（different・indifferent）、de（depart・delay）の形で現れ、「離れて・別々に」の意味を添える。

discountの主な意味と例文

1名詞

意味	割引値引きディスカウント a reduction in the usual price
例文	They offered a 10% discount. 彼らは10％の割引を提供した。 I got a discount on this shirt. このシャツは割引で買った。

2動詞

意味	割引する値下げするディスカウントする reduce the price of something
例文	They discounted the old models. 彼らは旧モデルを値引きした。 The store is discounting many items. その店は多くの商品を割引いている。

discountのWordNet

1動詞

意味	bar from attention or consideration 注意や考慮の対象から除外する
同義語	discount brush aside brush off dismiss disregard ignore push aside
例文	She dismissed his advances 彼女は彼の言い寄りを退けた
上位語	reject拒否する
下位語	cold-shoulder冷たくあしらう slightわずかな eliminate排除する reject拒否する rule out排除する winnow outふるい分ける discredit評判を傷つける shrug off軽くあしらう pass off偽装する flout無視する scoff嘲笑する turn a blind eye見て見ぬふりをする laugh away笑い飛ばす laugh off笑い飛ばす disoblige不親切にする

2名詞

意味	the act of reducing the selling price of merchandise 商品の販売価格を引き下げる行為
同義語	discount deduction price reduction
上位語	decrease減少する diminution減少 reduction削減 step-down減少
派生語	discount割引

3名詞

意味	interest on an annual basis deducted in advance on a loan 融資において事前に差し引かれる年単位の利息
同義語	discount bank discount discount rate
上位語	interest rate金利 rate of interest利率
下位語	bank rate基準金利

4名詞

意味	a refund of some fraction of the amount paid 支払額の一部の払い戻し
同義語	discount rebate
上位語	refund払い戻し
下位語	rent-rebate賃貸返金

5動詞

意味	give a reduction in price on の価格を割り引く
同義語	discount
例文	I never discount these books — they sell like hot cakes これらの本は飛ぶように売れるので、絶対に値引きしない
上位語	mark down値下げする
下位語	allow許可する rebate割引
派生語	discount割引 discounterディスカウンター
動作・出来事	discount割引
動作主	discounterディスカウンター

6名詞

意味	an amount or percentage deducted 差し引かれる金額または割合
同義語	discount deduction
上位語	adjustment調整 allowance許容量
下位語	trade discount取引割引
派生語	discount割引