information reported in a newspaper or news magazine

新聞やニュース雑誌で報道された情報

a brief report (especially an official statement issued for immediate publication or broadcast)

短い報告（特に直ちに発表または放送される公式声明）

a news report that is reported first by one news organization

ある報道機関が最初に報じたニュース報道

a story that appears mysteriously and spreads spontaneously in various forms and is usually false; contains elements of humor or horror and is popularly believed to be true

謎のまま現れ、多様な形で自発的に広がり、通常は虚偽であるが、ユーモアや恐怖の要素を含み、広く真実であると信じられている話

an official report (usually sent in haste)

公式な報告（通常、急いで送られる）

report or open letter giving informal or confidential news of interest to a special group

特定のグループに向けた非公式または機密性のあるニュースを伝える報告書または公開書簡

a state involving mutual dealings between people or parties or countries

人々、団体、または国と国の間の相互の取引関係

a brokerage account of someone who sells short (sells securities he does not own)

空売りを行う人の証券口座（持っていない証券を売る人）

a fund that a customer has entrusted to a bank and from which the customer can make withdrawals

顧客が銀行に預けた資金で、顧客が引き出しを行える口座

a fund that a customer has entrusted to a securities brokerage

顧客が証券仲介業者に信託した資金

a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

述べられまたは宣言されたメッセージ、特定の事実などを示すコミュニケーション（口頭または書面）

an account that sets forth the meaning or intent of a writing or discourse

文章や談話の意味や意図を説明する記述

an explanation that omits superfluous details and reduces complexity

不必要な詳細を省き、複雑さを軽減する説明

a thorough explanation (usually accompanied by a demonstration) of each step in a procedure or process

手順またはプロセスの各ステップを実演を伴って詳しく説明すること

a concise explanation of the meaning of a word or phrase or symbol

単語、句、または記号の意味に関する簡潔な説明

an explanation that results from interpreting something

何かを解釈することから生じる説明

(logic) statements that explain the explicandum; the explanatory premises

（論理学）説明されるべき事柄（説明対象）を説明する陳述；説明的な前提

(logic) a statement of something (a fact or thing or expression) to be explained

（論理学で）説明されるべき事柄（事実、事物、表現）の陳述

furnish a justifying analysis or explanation

正当な分析または説明を提供する

to give an account or representation of in words

言葉で説明または表現する

the quality of being important and worthy of note

重要で注目に値する特質

a rational motive for a belief or action

信念や行動の合理的な動機

the advantageous quality of being beneficial

有益であるという利点のある性質

a document showing credits and debits

貸借を示す書類

a bill for money owed for electricity used

使用した電気の料金を支払うための請求書

statement of charges for medical services

医療サービスの料金明細

a bill for an amount due

未払金の請求書

statement of charges for telephone service

電話サービスの請求書

statement of charges for staying in a hotel

ホテルに宿泊するための料金の明細書

keep an account of

記録を保持する

a speech act that conveys information

情報を伝えるための話し方

(Yiddish) a long boring tediously detailed account

（イディッシュ語）長くて退屈で細部にわたる話

short account of an incident (especially a biographical one)

出来事の短い話（特に伝記的なもの）

the act of preparing a summary (or an instance thereof); stating briefly and succinctly

要約を準備する行為（またはその例）; 簡潔に述べること

a report of the exact words used in a discourse (e.g.,

会話で使われた正確な言葉を報告すること（例：

report of a mission or task

任務やタスクの報告

a document showing credits and debits

貸借を示す書類

an account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss

会計期間の終わりにまとめられ、総利益と純利益または損失を示す勘定

an account to which salespersons or executives can charge travel and entertainment expenses

営業担当者や幹部が旅行や接待費用を請求できる口座

an account used temporarily to carry doubtful receipts and disbursements or discrepancies pending their analysis and permanent classification

分析と最終的な分類を待つ疑わしい収入と支出、または不一致を一時的に管理するために使用される勘定

(economics) that part of the balance of payments recording a nation's outflow and inflow of financial securities

(経済学) ある国の対外収支の中で金融証券の流出入を記録する部分

(finance) an account of the net value of a business at a specified date

(金融) 特定の日付における事業の正味価値の計算

equality between the totals of the credit and debit sides of an account

口座の貸方と借方の総額の間の等式

impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to

何かの事実、事柄、出来事について知らせる

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

関連する構造、操作、状況などを説明することにより理解しやすくする陳述

state emphatically and authoritatively

力強く断定的に述べる

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

関連する構造、操作、状況などを説明することにより理解しやすくする陳述

liable to account for one's actions

自分の行動に対して責任を負う

accounting: enter as credit

会計: クレジットとして記入する

calculate principal and interest

元本と利息を計算する

enter as debit

借方として記帳する

compute credits and debits of an account

口座の貸方と借方を計算する

demand payment

支払いを要求する

an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered

出荷された商品や提供されたサービスの対価として支払うべき金額の明細書

someone who maintains and audits business accounts

ビジネスの会計を維持し監査する人

the occupation of maintaining and auditing records and preparing financial reports for a business

企業の記録を維持し、監査し、財務報告書を作成する職業

a system that provides quantitative information about finances

財務についての定量的情報を提供するシステム

a statement of recent transactions and the resulting balance

最近の取引とその結果の残高を示す報告書

have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)

〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）