gloss

gloss¹光沢・輝かせる

gloss¹の語源と覚え方

オランダ語

gloos

英語

gloss

1名詞
光沢
2動詞
輝かせる

詳細な語源ツリー

英語gloss光沢・輝かせる
- ゲルマン祖語*glus-派生（経路不明）
  - 印欧祖語*ǵʰel-光る、黄や緑派生（経路不明）
- オランダ語gloos借用?

覚え方

「gloss」はアイスランド語「glossi（火花）」や中高ドイツ語「glos」に由来し、これらは英語「glow（輝く）」と同じ語源を持ちます。

gloss¹の主な意味と例文

1名詞

意味	光沢艶輝き a shine or luster on a surface
例文	The gloss on the table was remarkable. テーブルの光沢は見事だった。 He applied gloss to his paintings. 彼は自分の絵に光沢を施した。

2動詞

意味	輝かせる光沢を与えるツヤを出す shine or cause to shine with a soft sheen
例文	She glossed the wooden table until it gleamed. 彼女は木製のテーブルを光沢が出るまで磨いた。 After polishing, the floor was glossed to a smooth finish. 研磨の後、床は滑らかに光沢が出る仕上がりになった。

gloss²注釈・注釈を付ける

gloss²の語源と覚え方

古代ギリシア語

γλῶχες

古代ギリシア語

-ῐᾰ

女性形・抽象名詞を作る

forms feminine and abstract nouns

古代ギリシア語

γλῶσσᾰ

舌・言語

the tongue; a language

ラテン語

glōssa

難語・その注釈

a hard word, or the note explaining it

英語

gloss

1名詞
注釈
2動詞
注釈を付ける

詳細な語源ツリー

英語gloss注釈・注釈を付ける
- 中期英語glosse継承
  - 後期ラテン語glōssa難語の注釈派生（経路不明）
    - ラテン語glōssa難語・その注釈継承
      - 古代ギリシア語γλῶσσᾰ舌・言語借用
        古代ギリシア語γλῶχες接辞?
        古代ギリシア語-ῐᾰ接辞
        印欧祖語*-ih₂派生（経路不明）
        印欧祖語*-is接辞
        印欧祖語*-h₂接辞
        印欧祖語*-éh₂派生（経路不明）
        ギリシア祖語*glṓťťā舌継承

英語gloss注釈をつける
- 中期英語glossen注釈をつける継承
  - 古フランス語gloser本文を注釈する派生（経路不明）
  - 中世ラテン語glossāre語釈をつける派生（経路不明）

覚え方

ラテン語 glōssa は「難しい語」と「その語に付けた説明」の両方を指す語だった。英語の gloss はこのうち説明の側の意味を受け継ぎ、本文の語句に添える「語釈・注釈」を表す。

動詞では「注釈を付ける」。巻末にまとめた語句の一覧が glossary で、専門書や教科書でおなじみの形。

同じ綴りで「つや・光沢」を意味する gloss は、由来がまったく別の語。注釈の gloss と光沢の gloss は、たまたま同じ形になっただけである。

gloss²の主な意味と例文

1名詞

意味	注釈解釈説明 an explanation or interpretation of a word or phrase
例文	The textbook included a gloss for difficult terms. 教科書には難しい用語の注釈が含まれていた。 He provided a gloss for the ancient text. 彼は古代文書に対する注釈を提供した。

2動詞

意味	注釈を付ける解釈を行う説明する provide an explanation or interpretation for a word or text
例文	He needed to gloss the old manuscript. 彼はその古い原稿に注釈を付ける必要があった。 The professor glossed over the complex passages. 教授は複雑な部分を説明した。

glossのWordNet

1名詞

意味	an outward or token appearance or form that is deliberately misleading 意図的に人を誤認させるような外見または見せかけの姿
同義語	color colour semblance
例文	he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction 彼は自分の嘘に道徳的な正当性の外見を与えようとした he hoped his claims would have a semblance of authenticity 彼は自分の主張がそれらしく見えることを望んでいた the situation soon took on a different color 事態はやがて違った様相を呈した
上位語	appearance外観 visual aspect外観
下位語	color of law法的権威の見せかけ colour of law法の外観 simulacrum像、模造品 face value名目価値 guise外観 pretence見せかけ pretense見せかけ pretext口実 camouflage偽装 disguise変装する verisimilitude真実味 ostensibility

2名詞

意味	an alphabetical list of technical terms in some specialized field of knowledge; usually published as an appendix to a text on that field 特定の専門知識分野における専門用語のアルファベット順のリスト；通常はその分野の文献の巻末に付録として掲載される
同義語	glossary
上位語	wordbook語彙集

3動詞

意味	give a deceptive explanation or excuse for ごまかしの説明や言い訳をする
同義語	color colour
例文	color a lie 嘘を粉飾する
上位語	apologise謝る apologize謝る excuse言い訳 rationalise合理化する rationalize合理化する

4名詞

意味	the property of being smooth and shiny 滑らかで光沢がある性質
同義語	burnish glossiness polish
上位語	smoothness滑らかさ effulgence輝き radiance輝き radiancy輝き refulgence輝き refulgency輝き shine輝く
下位語	French polishフレンチポリッシュ glaze釉薬をかける

5動詞

意味	provide an interlinear translation of a word or phrase 単語や句に行間訳を付ける
上位語	interpret解釈する render〜にする translate翻訳する

6動詞

意味	give a shine or gloss to, usually by rubbing 通常はこすって光沢やつやを出す
上位語	polish磨く shine輝く smooth滑らかな smoothen滑らかにする
含意語	rubこする
関連語	gloss over軽視する

7名詞

意味	an explanation or definition of an obscure word in a text 本文中の難解な語に対する説明または定義
同義語	rubric
上位語	account口座 explanation説明

8動詞

意味	provide interlinear explanations for words or phrases 語句に行間の注釈を付ける
同義語	annotate comment
例文	He annotated on what his teacher had written 彼は教師が書いたものに行間注をつけた
上位語	interpret解釈する rede助言

gloss

gloss1光沢・輝かせる

gloss1の語源と覚え方

覚え方

gloss1の主な意味と例文

1名詞

2動詞

gloss2注釈・注釈を付ける

gloss2の語源と覚え方

覚え方

gloss2の主な意味と例文

1名詞

2動詞

glossのWordNet

1名詞

2名詞

3動詞

4名詞

5動詞

6動詞

7名詞

8動詞

gloss¹光沢・輝かせる

gloss¹の語源と覚え方

gloss¹の主な意味と例文

gloss²注釈・注釈を付ける

gloss²の語源と覚え方

gloss²の主な意味と例文