最終更新2024/11/23

disguise

原形disguise
複数形disguises
三人称単数現在形disguises
現在分詞形disguising
過去形disguised
過去分詞形disguised

disguiseの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*dwis-

逆-,無-,反-,負の-
間違った-
分離した
下
(強意)

語根(英語)

コア

否定

dis-,di-,dif-

印欧祖語

*weyd-

見る

英語

disguise

- 1動詞
  変装する
- 2名詞
  変装

詳しい語源

英単語「disguise」は、約1300年頃から「人の身元を隠すために通常の外見を変えること、または人を欺く意図で変装する」という意味で使われています。これは古フランス語の「desguiser」（変装する、見た目を変える）から来ており、「des-」は「離れて、オフ」という意味で、「guise」は「スタイル、外見」を意味します。「guise」はゲルマン語由来で、インド・ヨーロッパ祖語の「*weid-」（見る）に遡ります。これらの要素が組み合わさり、「disguise」は「外見を変えて身元を隠す」という意味を持つようになり、現代のスペルと意味に繋がっています。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

disguiseと同じ語根の英単語

語根dis-,di-,dif-
- 逆-,無-,反-,負の-
- 間違った-
- 分離した
- 下
- (強意)
印欧祖語 *weyd-
- 見る

disguiseの意味

1動詞

意味	変装する hide identity or appearance 異なる外見を与えて身分を隠す give a different appearance to hide identity
和訳例	変装する偽装する隠す
例文	She disguised herself as a man. 彼女は男性に変装した。 He tried to disguise his voice. 彼は声を偽装しようとした。

2名詞

意味	変装 altered appearance to hide 身分を隠すために外見を変える手段 a means of altering one's appearance to conceal identity
和訳例	変装偽装カムフラージュ
例文	His disguise was convincing. 彼の変装は説得力があった。 The spy wore a disguise. スパイは変装していた。

disguiseのWordNet

1名詞

意味	偽装 an outward semblance that misrepresents the true nature of something 何かの本当の性質を偽って見せる外観
和訳例	偽装虚飾
同義語	disguise camouflage
例文	the theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories 彼の物語では演劇的な変装の概念が常に大惨事に関連している
上位語	color colour gloss semblance an outward or token appearance or form that is deliberately misleading 誤解を招くために意図的に示される外面的または象徴的な外観や形

2動詞

意味	隠す make unrecognizable 認識できないようにする
和訳例	隠す覆い隠す
同義語	disguise mask
例文	We disguised our faces before robbing the bank 銀行を強盗する前に顔を変装した The herb masks the garlic taste ハーブがにんにくの風味を隠す
上位語	conceal hide prevent from being seen or discovered 見られたり発見されるのを防ぐ
下位語	masquerade take part in a masquerade 仮面舞踏会に参加する cloak dissemble mask hide under a false appearance 偽りの外見で隠す dissimulate hide (feelings) from other people （感情を）他人に隠す camouflage disguise by camouflaging; exploit the natural surroundings to disguise something カモフラージュして変装する; 自然の環境を利用して何かを隠す
派生語	disguise the act of concealing the identity of something by modifying its appearance 外観を変えて何かの身元を隠す行為 disguise any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity 着用者の身元を隠すために、外見を変更するいかなる服装

3名詞

意味	変装 any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity 着用者の身元を隠すために、外見を変更するいかなる服装
和訳例	変装仮面おしろい
同義語	disguise
上位語	attire dress garb clothing of a distinctive style or for a particular occasion 独特のスタイルや特定の機会のための服装
下位語	mask a covering to disguise or conceal the face 顔を隠すまたは偽るための覆い fancy dress masquerade masquerade costume a costume worn as a disguise at a masquerade party 仮面舞踏会で変装として着る衣装
派生語	disguise make unrecognizable 認識できないようにする

4名詞

意味	変装 the act of concealing the identity of something by modifying its appearance 外観を変えて何かの身元を隠す行為
和訳例	変装偽装カモフラージュ
同義語	disguise camouflage
例文	he is a master of disguise 彼は変装の達人だ
上位語	concealing concealment hiding the activity of keeping something secret 何かを秘密にしておく行為
派生語	disguise make unrecognizable 認識できないようにする