masqueradeの語源と覚え方
覚え方
中期フランス語 mascarade から英語に入った語で、mask（仮面）と同じ系統。
仮面と仮装で正体を隠して集まる舞踏会が原義で、masquerade ball は今も仮面舞踏会のこと。
仮面をかぶれば素性を隠して人前に出られる、という舞踏会の性格がそのまま比喩の土台になり、「正体を隠してなりすますこと・見せかけ」の意味が生まれた。動詞では masquerade as a doctor（医者になりすます）、名詞では a masquerade of concern（心配しているふり）。
masqueradeの主な意味と例文
1動詞
意味 なりすます、ふりをする
pretend to be someone else
例文 He tried to masquerade as a doctor.
彼は医者のふりをしようとした。
The spy masqueraded as a journalist to enter the country.
そのスパイはジャーナリストになりすまして入国した。
2名詞
意味 見せかけ
a false show or pretense
例文 The villain's kindness was just a masquerade.
悪役の親切は単なる偽装だった。
Their happy marriage was a masquerade that fooled even their closest friends.
二人の幸せな結婚生活は、親友さえもだます見せかけだった。
3名詞
意味 仮面舞踏会
a party or dance where people wear masks
例文 We attended a masquerade ball last night.
昨夜、仮面舞踏会に参加しました。
Guests at the masquerade hid their faces behind elaborate feathered masks.
仮面舞踏会の客たちは、羽根飾りのついた凝った仮面で顔を隠していた。
WordNetmasqueradeと他の単語との繋がり
1動詞
意味 take part in a masquerade
仮面舞踏会に参加する
上位語 派生語 - masqueraderふりをする人
動作主 - masqueraderふりをする人
2動詞
意味 pretend to be someone or something that you are not
自分ではない人や物になりすます
例文 he is masquerading as an expert on the internet
彼はインターネット上で専門家のふりをしている
This silly novel is masquerading as a serious historical treaty
このくだらない小説は、本格的な歴史論文の体裁をとっている
上位語 - pose（写真などのために）姿勢を取る
- impersonate成りすます
- personateなりすます
3名詞
意味 making a false outward show
偽りの外見を取り繕うこと
同義語 例文 a beggar's masquerade of wealth
物乞いが富を装うこと
上位語 - feigning偽る
- pretence見せかけ
- pretendingふり
- pretense見せかけ
- simulationシミュレーション、模擬実験、模擬訓練
4名詞
意味 a party of guests wearing costumes and masks
仮装や仮面をつけた客によるパーティー
同義語 上位語 - partyパーティー
下位語 - fancy-dress ball仮装舞踏会
- masked ball仮面舞踏会
- masquerade ball仮面舞踏会
5名詞
意味 a costume worn as a disguise at a masquerade party
仮装舞踏会で変装として着用される衣装
同義語 上位語 構成要素 - domino点のついた長方形の牌、ドミノ牌
- false face仮面