glossary

ラテン語 glōssārium（用語集・語彙集） から。もとは写本の難語に書き添えた注記（グロス）を集めたもので、「読みにくい語に説明を付けた一覧」 という成り立ちが、今の用語集にそのまま続いている。

本や論文の巻末で、専門語・古語・方言などをアルファベット順に並べて説明した部分を指す。a glossary of medical terms（医学用語集）、see the glossary at the end（巻末の用語集を参照）。

同族に gloss（語注・注釈）がある。語をひととおり網羅する dictionary に対し、glossary はその文書に出てくる語だけを集めた小さな一覧という違いを押さえておくとよい。