dismemberの語源と覚え方
古フランス語
desmembrer英語
dismember- 1動詞切断する
- 2動詞分割する
詳細な語源ツリー
- 英語dismember切断する・分割する
- 古フランス語desmembrer派生(経路不明)
覚え方
古フランス語 desmembrer = dis-(ばらばらに)+ membre。membre は英語の member と同じ語で、member はもともと体の一部、つまり手足を指した。だから dismember は手足を体から切り離すこと。
英語では「遺体などをばらばらに切断する」という重い語で、事件報道や歴史の記述に現れる。国や組織について使えば「分割して解体する」。
今の member(構成員)は、体の一部が団体の一員へと意味を広げた形。
dismemberの主な意味と例文
1動詞
意味 - 切断する
- 手足を切り取る
- バラバラにする
cut off the limbs of a person or animal
例文 The butcher dismembered the animal.
肉屋は動物を切断した。
The body was dismembered beyond recognition.
遺体は識別できないほどに切断された。
2動詞
意味 - 分割する
- 解体する
- ばらばらにする
divide a country, territory, or organization into separate parts
例文 The treaty dismembered the empire into several smaller independent states.
その条約によって帝国はいくつかの小さな独立国に分割された。
dismemberのWordNet
1動詞
意味 separate the limbs from the body
体から手足を切断する
例文 the tiger dismembered the tourist
トラが観光客の体を八つ裂きにした
上位語 - kill殺す
派生語 動作・出来事 2動詞
意味 divide into pieces
ばらばらに分解する
同義語 例文 our department was dismembered when our funding dried up
資金が底をついたとき、私たちの部署は解体された
The Empire was discerped after the war
その帝国は戦争の後に分裂した
上位語