discouragedの語源と覚え方
中期フランス語
couraige勇気
courage or bravery
英語
discouraged- 1形容詞意気消沈した
詳細な語源ツリー
- 英語discouraged意気消沈した
- 英語discourage思いとどまらせる・自信を失わせる活用形
- 英語dis-〜でない・離れて接辞?
- 英語courage勇気接辞?
- 中期英語corage勇気・気概継承
- 古フランス語corage勇気・気概借用
- 中期英語corage勇気・気概継承
- 中期フランス語descourager勇気をくじく派生（経路不明）
- 英語discourage思いとどまらせる・自信を失わせる活用形
覚え方
中期フランス語 descourager（勇気をくじく） = des-（取り去る）+ couraige（勇気）+ -er（動詞をつくる語尾）。古フランス語 descouragier も同じ形で、「勇気を抜き取る」が原義である。
英語では他動詞 discourage（やる気をくじく・思いとどまらせる）に -ed が付いた形で、気力を抜かれた側の状態を表す。courage を足すのが encourage、抜くのが discourage と対にすると、綴りも意味も整う。
補足: feel discouraged（意気消沈する）・get discouraged（へこたれる）が定番。単に「落胆した」だけでなく、続ける気力を失ったという含みを持つ。
discouragedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 意気消沈した
- やる気をなくした
- 自信を失った
feeling less motivated or confident
例文 He felt discouraged after failing the test.
彼はテストに失敗して落胆した。
She was discouraged by the negative feedback.
彼女は否定的なフィードバックに落ち込んだ。
discouragedのWordNet
1形容詞
意味 made less hopeful or enthusiastic
希望や熱意を失った
同義語 - discouraged
- demoralised
- demoralized
- disheartened
例文 felt discouraged by the magnitude of the problem
問題の大きさに落胆した
desperate demoralized people looking for work
職を求めて必死になり意気消沈した人々
the disheartened instructor tried vainly to arouse their interest
落胆した指導員は彼らの関心を引こうとむなしく試みた
類義語 - pessimistic悲観的
2形容詞
意味 lacking in resolution
決断力に欠けるさま
同義語 - discouraged
例文 the accident left others discouraged about going there
その事故のせいで、他の人々はそこへ行く意欲を失った
類義語 - irresolute優柔不断