イタリック祖語
*kord
英語での現れ方
- cordaccord・accordance・accordant・accordingly・according・concord・concordant・discord・record・recorded・recorder・unrecorded・prerecorded・camcorder・cordial・cordially・cordiality・uncordial・cordate・accordion・accordionist
- courcourage・courageous・courageously・encourage・encouraged・encouraging・encouragingly・unencouraging
- corecore・corer・hardcore
ラテン語 cor（心臓・心）が語幹 cord- として英語に入り、「心が合うか離れるか」を表す語群を作った。accord は ad＋cord で「心を合わせる→一致する・協定」、accordance・accordant・according to・accordingly はその派生。concord（協調）と discord（心が離れる→不和）は正反対の対で、concordant も同じ組み立て。record は re＋cord で「心に戻す→思い出す→書き留める」と意味が移った語で、recorder・camcorder・prerecorded・unrecorded まで一つの家族になる。cordial は「心からの」で、cordiality・cordially、否定の uncordial。楽器の accordion は和音を出す仕組みからの命名とされる。
フランス語を通った形が cour で、courage（心の強さ→勇気）・courageous・encourage（心を入れる→励ます）・encouraging・discouraging に対応する unencouraging まで揃う。英語の core（芯・中核）も「心臓＝中心にあるもの」からとされ、hardcore・corer が続く。cord と cour は綴りが離れて見えるが、courage の中に「心」があると考えれば結びつく。なお、同じ綴りの cord（ひも）は別語なので混同しないこと。