expecting the best in this best of all possible worlds

この世で最高の世界で最善を期待する

expecting prices to fall

価格が下落することを予測する

made less hopeful or enthusiastic

希望や熱意が薄れた

without hope because there seems to be no possibility of comfort or success

慰めや成功の可能性が全くないために希望がない

characterized by or displaying negation or denial or opposition or resistance; having no positive features

否定、否認、対抗、抵抗を特徴とする、あるいはそれを表示すること；何の肯定的な特徴も持たないこと

a general disposition to look on the dark side and to expect the worst in all things

物事の暗い面を見て、最悪の事態を予期する傾向

the feeling that things will turn out badly

物事がうまくいかないという感情