印欧祖語
*ḱerd-
心臓
the heart
英語での現れ方
- heartheart・hearty・heartbeat・heartbreak・sweetheart・heartfelt・heartland
- cord / coraccord・accordance・record・discord・concord・cordial・accordion
- credcredit・credible・incredible・credential・creed・credo・credence・credulous
- courcourage・encourage・courageous・courageously
- cardcardiology・myocardium・myocarditis
心臓は体の中心であり、そこから「中心・芯」と「気持ち」の二方向へ意味が伸びた。ゲルマン系の heart は感情の器として日常語に広く残り(heartfelt・heartbreak・sweetheart・hearty)、ラテン系の cord / cor は「心を合わせる」方向へ進んで accord(心が一つになる→一致する)、record(心に戻す→記録する)、discord(心が離れる→不和)、cordial(心からの)を作った。
cred は「心を置く→信じる」とされる動詞から来ており、credit(信用・信用貸し)、credible、creed・credo(信条)、credence が並ぶ。cour は courage(心の強さ)で、encourage は「心を入れてやる」。医学系の card はギリシャ語の同族が入った層で、myocardium のように専門語に集まる。日常語なら heart、抽象語なら cord / cred と見当をつけるとよい。
この語源をもつ英単語
- accord合意
- accordance一致
- according〜によれば
- accordinglyそれに従って
- accredit認証する
- accreditation認定
- cordial親しみやすい
- cordially心から
- core芯・核心
- courage勇気
- courageous勇敢な
- credibility信頼性
- credit信用・称賛
- creditor債権者
- discord不和
- discourage思いとどまらせる・自信を失わせる
- discouraged意気消沈した
- discredit評判を傷つける
- encourage励ます・促進する
- encouraging励ましの
- heart心臓・ハート
- heartthrobアイドル
- incredible信じられない
- incredibly非常に
- record記録する
- recorderレコーダー・記録係