credential

credential は、ラテン語 crēdentia（信用・信頼）に由来する。人や物を信頼できると認めることが出発点で、資格や身分を裏づける証明書を指すようになった。

資格証明書は、その人が一定の能力や権限を持つことを「信頼してよい」と示すものなので、credential は「資格」だけでなく、権威や実績を裏づけるもの全般にも使われる。

credential を見たら「信頼を目に見える形にした証明」と覚えるとよい。credentials と複数形にすれば、学歴・資格・経験など、信頼性を支える実績のまとまりを表せる。