probateの主な意味と例文
1名詞遺言執行
意味 - 遺言執行
- 遺産相続手続き
- 遺言検認
the legal process of administering a deceased person's will
例文 The probate process took several months.
遺言検認の手続きには数か月がかかった。
She filed for probate after her father's death.
彼女は父の死後、遺言検認を申請した。
probateのWordNet
1名詞検認
意味 the act of proving that an instrument purporting to be a will was signed and executed in accord with legal requirements
遺言書が法的要件に従って署名され、実行されたことを証明する行為
和訳例 - 検認
- 遺言証明
同義語 - probate
上位語 the act of validating; finding or testing the truth of something
検証; 何かの真実を見つけたり、試したりする行為
派生語 - probate
establish the legal validity of (wills and other documents)
（遺言書やその他の文書）の法的有効性を確立する
2動詞検認する
意味 establish the legal validity of (wills and other documents)
（遺言書やその他の文書）の法的有効性を確立する
和訳例 - 検認する
- 承認する
同義語 - probate
上位語 派生語 - probate
the act of proving that an instrument purporting to be a will was signed and executed in accord with legal requirements
遺言書が法的要件に従って署名され、実行されたことを証明する行為
- probate
a judicial certificate saying that a will is genuine and conferring on the executors the power to administer the estate
遺言書が真正であることを示し、執行者に遺産を管理する権限を与える司法証明書
- probative
tending to prove a particular proposition or to persuade you of the truth of an allegation
特定の命題を証明したり、主張の真実性を納得させる傾向がある
分野 the collection of rules imposed by authority
権威によって課される規則の集まり
3名詞検認証明書
意味 a judicial certificate saying that a will is genuine and conferring on the executors the power to administer the estate
遺言書が真正であることを示し、執行者に遺産を管理する権限を与える司法証明書
和訳例 - 検認証明書
- 遺言証認
同義語 - probate
- probate will
上位語 a document attesting to the truth of certain stated facts
特定の事実が真実であることを証明する文書
派生語 - probate
establish the legal validity of (wills and other documents)
（遺言書やその他の文書）の法的有効性を確立する
分野 the collection of rules imposed by authority
権威によって課される規則の集まり
4動詞保護観察にする
意味 put a convicted person on probation by suspending his sentence
有罪判決を受けた者の刑を執行猶予にして保護観察にする
和訳例 - 保護観察にする
- 執行猶予を与える
同義語 - probate
上位語 派生語 - probation
(law) a way of dealing with offenders without imprisoning them; a defendant found guilty of a crime is released by the court without imprisonment subject to conditions imposed by the court
（法）犯罪者を投獄せずに処理する方法; 有罪となった被告が裁判所によって条件付きで釈放されること
- probation
a trial period during which an offender has time to redeem himself or herself
犯罪者が自己を立ち直らせるための試用期間
