最終更新2024/12/19

probation

原形probation
複数形probations

probationの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*per-

前
最初
を通して

語根(英語)

-ate

コア

動詞化,形容詞化,名詞化

-を持って
-の特徴がある,-の特徴
-に似ている
-の派生物
-する

語根(英語)

-ion, -tion, -sion

コア

名詞化

-する行動
-の状態

語根(英語)

pro-, pur-

前の-
-に代わって
-のための

印欧祖語

*bheue-

である
存在する
育つ

語根(英語)

be-
phylo-
phy-

である
存在する
育つ
種族
自然(←成長する)

語根(英語)

-ation

コア

名詞化

-する行動,-した結果,-の状態

英語

probation

コアイメージ

良いものであると示す

- 1名詞
  保護観察

詳しい語源

英単語「probation」は、ラテン語の「probare」（試す、証明する）に由来します。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

probationと同じ語根の英単語

語根(英語) pro-, pur-
- 前の-
- -に代わって
- -のための
語根be-phylo-phy-
- である
- 存在する
- 育つ
- 種族
- 自然(←成長する)
語根(英語) -ate
- -を持って
- -の特徴がある,-の特徴
- -に似ている
- -の派生物
- -する
語根(英語) -ion, -tion, -sion
- -する行動
- -の状態

probationから派生する単語

probationary試用中

probationの主な意味と例文

1名詞

意味	コアイメージ良いものであると示す → 保護観察仮釈放 the release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision
例文	After the trial, he was released on probation instead of serving a prison sentence. 裁判後、彼は刑務所に服役する代わりに執行猶予で釈放された。 The probation officer regularly checks in on those who are on probation to ensure they are complying with the terms. 保護観察官は定期的に保護観察中の人々を訪問し、彼らが条件を守っていることを確認する。

意味

コアイメージ
良いものであると示す
→

保護観察
仮釈放

the release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision

例文

After the trial, he was released on probation instead of serving a prison sentence.
裁判後、彼は刑務所に服役する代わりに執行猶予で釈放された。
The probation officer regularly checks in on those who are on probation to ensure they are complying with the terms.
保護観察官は定期的に保護観察中の人々を訪問し、彼らが条件を守っていることを確認する。

probationのWordNet

1名詞

意味	保護観察 (law) a way of dealing with offenders without imprisoning them; a defendant found guilty of a crime is released by the court without imprisonment subject to conditions imposed by the court （法）犯罪者を投獄せずに処理する方法; 有罪となった被告が裁判所によって条件付きで釈放されること
和訳例	保護観察執行猶予仮釈放
同義語	probation
例文	probation is part of the sentencing process 保護観察は判決の一部です
上位語	release freeing liberation the act of liberating someone or something 誰かや何かを解放する行為
派生語	probate put a convicted person on probation by suspending his sentence 有罪判決を受けた者の刑を執行猶予にして保護観察にする
分野	law jurisprudence the collection of rules imposed by authority 権威によって課される規則の集まり

2名詞

意味	試用期間 a trial period during which your character and abilities are tested to see whether you are suitable for work or for membership 仕事や会員に適しているかどうかを判断するために、性格や能力が試される試用期間
和訳例	試用期間試験期間見習い期間
同義語	probation
上位語	test period trial period a period of time during which someone or something is tested 誰かまたは何かが試される期間
派生語	probationary under terms not final or fully worked out or agreed upon 最終的または完全に作成または合意されていない条件の下で

3名詞

意味	更生期間 a trial period during which an offender has time to redeem himself or herself 犯罪者が自己を立ち直らせるための試用期間
和訳例	更生期間仮釈放期間改善期間
同義語	probation
上位語	test period trial period a period of time during which someone or something is tested 誰かまたは何かが試される期間
派生語	probate put a convicted person on probation by suspending his sentence 有罪判決を受けた者の刑を執行猶予にして保護観察にする probationary under terms not final or fully worked out or agreed upon 最終的または完全に作成または合意されていない条件の下で