*proβwāō

動詞の意味は「試して確かめる」と「良いと認める」の二つで、英語でもその二筋が続いている。確かめる側が prove（証明する）・provable・proven・disprove・disproof、認める側が approve・approval・approver とその否定 disapprove・disapproval・disapproving。ラテン語形を保った approbation・disapprobation・reprobate（咎められた者→ならず者）は硬い語として残った。名詞側の prob は probable（確かめられそうな→ありそうな）・probability・probation（試験期間→見習い・保護観察）・probe（探る）・probate（検認）・probationary。

見逃しやすいのが proof で、これは prove の名詞形が独立したもの。「証明・試し」から「試されても耐える」へ意味が伸び、waterproof・fireproof・bulletproof・soundproof・weatherproof・rustproof・childproof・foolproof・bombproof のように、名詞に付けて「〜されても平気な」を作る生きた語尾になっている。この用法は辞書にない組み合わせでも通じるので、prove / proof / prob を同じ語の三つの姿として結び付けておくと語彙が広がる。