最終更新2024/08/21

probe

probeの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*per-

語根(英語)

語根(英語)

コア

前(良いもの)であると示す

英語

probe

コアイメージ

良いものであると示す

prove(証明する・であるとわかる)やapprove(認める)と語源が同じで、ラテン語probō(認める・褒める・検査する・証明する)に由来しています。
さらに語源を辿ると、印欧祖語pro-(前に)と印欧祖語bʰuH-(-になる)から成っていることがわかります。

「前にいる(良いものであると示す)」というコアから、以下のようにそれぞれのニュアンスで分かれて、英語になったと捉えることができます。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

意味	コアイメージ良いものであると示す → 探る調査する探査する explore or investigate thoroughly
例文	The scientist probed the effects of the new drug. 科学者は新薬の効果を探った。 She probed into the causes of the accident. 彼女は事故の原因を探査した。

意味	コアイメージ良いものであると示す → 探針プローブ探査機 a tool or device used for exploration or investigation
例文	The doctor used a probe to examine the wound. 医者は傷を調べるために探針を使った。 The spacecraft sent back data from the probe. 探査機からデータが宇宙船に送られた。

意味	question or examine thoroughly and closely 徹底的かつ細かく質問するか調べる
和訳例	徹底的に調査する厳密に検査する
同義語	probe examine
上位語	investigate look into investigate scientifically 科学的に調査する
下位語	hear try examine or hear (evidence or a case) by judicial process 法的な手続きを通じて（証拠や事件）を調べる、または審理する enquire inquire investigate conduct an inquiry or investigation of 調査や捜査を行う re-examine question after cross-examination by opposing counsel 対立する弁護人による反対尋問の後に質問する
派生語	probe an inquiry into unfamiliar or questionable activities よく知られていない、または疑わしい活動についての調査

意味	examine physically with or as if with a probe プローブなどを使用して物理的に調べる
和訳例	探る調べる
同義語	probe dig into poke into
例文	probe an anthill 蟻塚を探る
上位語	penetrate perforate pass into or through, often by overcoming resistance しばしば抵抗を克服して突き進む
下位語	gutter wear or cut gutters into 樋を切る、または削る
派生語	probe an investigation conducted using a flexible surgical instrument to explore an injury or a body cavity 怪我や体腔を探るために柔軟な手術器具を使用して行う調査 probe a flexible slender surgical instrument with a blunt end that is used to explore wounds or body cavities 傷や体腔を探るために使用される鈍端の柔軟な細い手術器具

意味	an investigation conducted using a flexible surgical instrument to explore an injury or a body cavity 怪我や体腔を探るために柔軟な手術器具を使用して行う調査
和訳例	プローベ探査
同義語	probe
上位語	research systematic investigation to establish facts 事実を確立するための体系的な調査
派生語	probe examine physically with or as if with a probe プローブなどを使用して物理的に調べる

意味	a flexible slender surgical instrument with a blunt end that is used to explore wounds or body cavities 傷や体腔を探るために使用される鈍端の柔軟な細い手術器具
和訳例	プローブ探針
同義語	probe
上位語	surgical instrument a medical instrument used in surgery 手術で使用される医療器具
派生語	probe examine physically with or as if with a probe プローブなどを使用して物理的に調べる

意味	an exploratory action or expedition 探索行動または探検
和訳例	探査調査
同義語	probe
上位語	exploration a careful systematic search 慎重かつ体系的な捜索