gutterの語源と覚え方
覚え方
「gutter」の語源は、ラテン語の「gutta」＝「滴」に遡ります。この語が中世ラテン語で「水滴」、「痛風」に派生し、古フランス語「goutiere」となり「水滴を集めるもの」としての意味を持ち、さらに「道路の水路」や「屋根の雨水を流す溝」という意味へと変化しました。
gutterの主な意味と例文
1名詞
意味 雨樋
a trough fixed under the edge of a roof for carrying off rainwater
例文 Leaves clogged the gutter.
葉っぱが雨どいを詰まらせた。
2名詞
意味 側溝
a channel at the edge of a street or road for carrying off rainwater
例文 The water flowed into the gutter.
水が側溝に流れ込んだ。
3名詞
意味 どん底
a state of poverty or degradation; the lowest social condition
例文 He rose from the gutter to become a successful businessman.
彼はどん底からはい上がり、成功した実業家になった。
WordNetgutterと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a channel along the eaves or on the roof; collects and carries away rainwater
軒沿いまたは屋根の上にあり、雨水を集めて排出する溝
同義語 上位語 - channelチャンネル
下位語 - chuteシュート（落とし口・滑降路）
- slide滑る
- slidewayスライド路
- sloping trough傾斜した溝
- cullis溝
被構成要素 - gable roof切妻屋根
- saddle roof切妻屋根
- saddleback鞍形の山稜、セアカホオダレムクドリ
- saddleback roof鞍形屋根
5名詞
意味 misfortune resulting in lost effort or money
労力や金の浪費につながる不運
同義語 例文 his career was in the gutter
彼のキャリアはどん底にあった
all that work went down the sewer
その努力はすべて水の泡となった
pensions are in the toilet
年金は使い物にならない状態にある
上位語 - bad luck不運
- ill luck悪運
- misfortune不運
- tough luckお気の毒に