misfortuneの語源と覚え方
覚え方
mis-（悪く・誤って）+ fortune（運・巡り合わせ）。「運の巡り方が悪いこと」＝不運・災難。
単発の不運な出来事にも、続く境遇としての不遇にも使う。have the misfortune to do（不運にも〜する）、a series of misfortunes（相次ぐ災難）。bad luck より硬く、書き言葉向き。
fortune の背後には *bʰer-（運ぶ）があり、運命が何かを「運んでくる」という発想。同じ系統に fortunate・unfortunately がある。mis- は「悪い方へ」で、fortunate のちょうど反対側に立つ語。
misfortuneと同じ語源の英単語
*meyth₂-交換する・変える
「交換する・変える」を表した語根。ラテン語 mittere（送る）を経て、英語では mit（commit・submit）、miss（dismiss・mission）の形で現れる。
*missa-悪く・誤って
西ゲルマン語で「まちがって・悪く」を表した接頭辞で、英語では mis の形で現れ、misuse・misplace・mishandle のように「あるべきでないやり方で」の意味を加える。
*bʰer-運ぶ
英語では fer（refer・transfer）、lat（relate・translate）、phor（metaphor）、本来語の bear・bur（bear・burden）などの形で現れ、「運ぶ・もたらす」の意味を帯びる。
misfortuneの主な意味と例文
1名詞
意味 - 不運
- 不幸
- 災難
bad luck or an unlucky event
例文 He experienced a great misfortune.
彼は大きな不幸を経験した。
She overcame her misfortune with courage.
彼女は不運を勇気で乗り越えた。
misfortuneのWordNet
2名詞
意味 an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
好ましくない結果によって生じる不運な状態
同義語 - misfortune
- bad luck
- ill luck
- tough luck
上位語 下位語 - weakness弱点
- adversity逆境
- hardship苦難
- hard knocks厳しい経験
- gutter雨樋
- sewer下水道
- toilet便器
- hard cheese固めのチーズ
対義語