portionの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
portionコアイメージ
一部分
- 1名詞分け前
- 2名詞一皿分
- 3動詞分配する
もっと覚える
portion は使用頻度がとても高い単語です。
He stole a portion of the profit.
彼は売り上げの一部を盗んだ。のように、 of を伴い「〜の一部」を表すことが多いです。
また、飲食業やビジネスの場面で「2 ポーション (2人分) 用意しておいて。」などと頼まれた方もいらっしゃるのではないでしょうか。
こちらは「一皿分」という意味の portion が業界用語として使われている例です。portionと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*pere-
(語根parpart)
- 分配する
- 与える
(一部分(←元から分配された部分))
portionの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
一部分
分け前
A part or quantity of something which is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.
和訳例 - 分け前
- 割り当て
- 寄与分
例文 Everyone received an equal portion of the cake.
全員がケーキの平等な分け前を受け取った。
The profits were divided into portions according to everyone's contribution.
利益はそれぞれの貢献度に応じて分け前に分けられた。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
一部分
一皿分
A service of food or drink as a unit.
和訳例 - 一皿分
- 盛り付け
例文 Each portion was garnished with fresh herbs.
一皿分ごとに新鮮なハーブで飾り付けされた。
The restaurant is famous for its generous portions.
そのレストランは気前の良い一皿分で有名だ。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
一部分
分配する
To divide (something) into portions and distribute it.
和訳例 - 分配する
- 分ける
- 割り当てる
例文 We will portion the snacks evenly among the children.
私たちはおやつを子供たちの間で均等に分配する。
The chef portioned the meat into equal sizes.
シェフは肉を同じサイズに分配した。
portionのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:31
意味 部分
something determined in relation to something that includes it
それを含むものに関連して決定されるもの
和訳例 - 部分
- 一部
- 成分
同義語 - portion
- component
- part
- component part
- constituent
例文 I read a portion of the manuscript
原稿の一部を読みました
he wanted to feel a part of something bigger than himself
彼は自分よりも大きなものの一部でありたいと感じた
the smaller component is hard to reach
小さい部品は取り扱いが難しい
the animal constituent of plankton
プランクトンの動物成分
上位語 an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
二つの実体や部分に共通する特性や性質を抽象化したもの
下位語 - language unit
- linguistic unit
one of the natural units into which linguistic messages can be analyzed
言語的メッセージが分析される自然の単位の1つ
the real physical matter of which a person or thing consists
人や物が構成される実際の物質
- butt
the part of a plant from which the roots spring or the part of a stalk or trunk nearest the roots
根が裂ける植物の一部あるい根に最も近い茎か幹の一部
a small part that can be considered separately from the whole
全体から切り離して個別に考えられる小さな部分
被構成要素 - meronymy
- part to whole relation
the semantic relation that holds between a part and the whole
一部とその全体との間に有する意味論上の関係
もっと見る
- 2名詞
頻出度:4
意味 割り当て
the allotment of some amount by dividing something
何かを分配して量を割り当てること
和訳例 - 割り当て
- 配分
- 分け前
同義語 - portion
- parcel
- share
例文 death gets more than its share of attention from theologians
死は神学者たちから並々ならぬ注目を集めている
上位語 - allocation
- allotment
- apportionment
- apportioning
- assignation
- parceling
- parcelling
the act of distributing by allotting or apportioning; distribution according to a plan
割り当てや配分による分配の行為; 計画に従った配分
派生語 - portion
give out
配る
- 3名詞
頻出度:4
意味 部分
something less than the whole of a human artifact
人間による製品の全体よりも小さい部分
和訳例 - 部分
- 一部
- 構成部分
同義語 - portion
- part
例文 the rear part of the house
家の後部
glue the two parts together
二つの部品を接着する
上位語 - object
- physical object
a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow
有形かつ目に見える存在; 影を作ることができる存在
下位語 - pressing
a metal or plastic part that is made by a mechanical press
機械プレスによって作られた金属またはプラスチック部分
(golf) the part of the clubhead where it joins the shaft
（ゴルフ）クラブヘッドがシャフトに繋がる部分
- cutout
a part that is cut out or is intended to be cut out
切り取られた、または切り取られようとしている部分
- foible
the weaker part of a sword's blade from the forte to the tip
刀身の最強部から先端への剣の刃のより弱い部分
either of the two halves of a bow from handle to tip
弓の左右の部分で、持ち手から先端までの半分のいずれか
被構成要素 もっと見る
- 4名詞
頻出度:2
意味 配当
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
個人またはグループが所有する、受ける、または寄付した資産
和訳例 - 配当
- 株
- 分け前
同義語 - portion
- part
- percentage
- share
例文 he wanted his share in cash
彼は現金で自分の分け前を欲しがった
上位語 - assets
anything of material value or usefulness that is owned by a person or company
人または会社によって所有される物質的価値のあるまたは使用価値のある物
下位語 - allocation
- allotment
a share set aside for a specific purpose
特定の目的のために取っておいた分け前
- interest
- stake
(law) a right or legal share of something; a financial involvement with something
（法）何かに対する権利や持分;何かへの財政的な関与
- tranche
a portion of something (especially money)
何かの部分（特にお金）
- profit sharing
a system in which employees receive a share of the net profits of the business
企業の純益の配当を従業員が受ける制度
a share of the profits
利益の一部
被構成要素 もっと見る
- 5動詞
頻出度:0
意味 提供する
give out
配る
和訳例 - 提供する
- 分配する
- 引き渡す
同義語 - portion
- allot
- assign
例文 We were assigned new uniforms
新しい制服が配られた
上位語 - administer
- allot
- deal
- deal out
- dish out
- dispense
- distribute
- dole out
- lot
- mete out
- parcel out
- shell out
administer or bestow, as in small portions
小分けにして供給する、または分配する
下位語 - appropriate
- allow
- earmark
- reserve
- set aside
give or assign a resource to a particular person or cause
特定の人や目的のためにリソースを与える、または割り当てる
- allocate
- apportion
distribute according to a plan or set apart for a special purpose
計画に従って分配する、または特別な目的のために割り当てる
派生語 - portion
the allotment of some amount by dividing something
何かを分配して量を割り当てること
- 6名詞
頻出度:0
意味 運命
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
あなたの人生における総合的な状況や状態（あなたに起こるすべてを含む）
和訳例 - 運命
- 境遇
- 人生の状況
同義語 - portion
- fortune
- circumstances
- destiny
- fate
- lot
- luck
例文 success that was her portion
彼女の分け前であった成功
whatever my fortune may be
私の運命がどうであろうと
deserved a better fate
もっと良い運命に値する
has a happy lot
幸福な運命を持っている
the luck of the Irish
アイルランド人の運
a victim of circumstances
状況の犠牲者
上位語 a mode of being or form of existence of a person or thing
人や物の存在の様式や形態
下位語 - good fortune
- good luck
- luckiness
an auspicious state resulting from favorable outcomes
好ましい結果から生まれるめでたい状態
- providence
a manifestation of God's foresightful care for his creatures
創造物のために、先見の明のある配慮を神が具現すること
lack of success
成功の欠如
- bad luck
- ill luck
- misfortune
- tough luck
an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
不利な結果から生じる不運な状態
- 7名詞
頻出度:0
意味 持参金
money or property brought by a woman to her husband at marriage
結婚時に女性が夫にもたらすお金や財産
和訳例 - 持参金
- 婚資
- 結婚持参金
同義語 - portion
- dower
- dowery
- dowry
上位語 something acquired without compensation
対価なしで得られたもの
- 8名詞
頻出度:0
意味 一人前
an individual quantity of food or drink taken as part of a meal
食事の一部として取る個々の食べ物や飲み物の量
和訳例 - 一人前
- 取り分け
- 分け前
同義語 - portion
- helping
- serving
例文 his portion was larger than hers
彼の一人前は彼女のよりも大きかった
the helpings were all small
取り分けは全て小さかった
there's enough for two servings each
各二人分に十分な量がある
上位語 - small indefinite amount
- small indefinite quantity
an indefinite quantity that is below average size or magnitude
平均的なサイズまたはマグニチュード以下である不明確な量
下位語 構成要素 - mouthful
- taste
a small amount eaten or drunk
食べ物や飲み物の少量
被構成要素 - meal
- repast
the food served and eaten at one time
1回に出されて、食べる食事
もっと見る
