portionの語源と覚え方
英語
portion- 1名詞部分
- 2名詞（料理の）一皿分の量、一人前
詳細な語源ツリー
- 英語portion部分・（料理の）一皿分の量、一人前
- 中期英語porcioun部分継承
- 古フランス語porcion分け前借用
- ラテン語portiō分け前・部分派生（経路不明）
- 古フランス語porcion分け前借用
- 中期英語porcioun部分継承
覚え方
ラテン語 portiō は「分け前・部分」。part（部分）と同系の語とされ、prō「〜のために」と ratiō「計算」に結びつける説もある。全体から取り分けた分というのが portion のコアで、「部分」の意味もここにつながる。
料理で一人に割り当てる量が「（料理の）一人前」。a large portion（大盛り）、a portion of the profits（利益の一部）のように使う。
proportion（割合）も、全体に対する分け前の関係として一緒に覚えるとよい。portion を見たら「全体から取り分けた一部分」と思い出そう。
portionと同じ語源の英単語
portionの主な意味と例文
1名詞
意味 部分
a part of a whole
例文 She ate a portion of the cake.
彼女はケーキの一部を食べた。
A portion of the proceeds will go to charity.
収益の一部は慈善団体に寄付されます。
2名詞
意味 （料理の）一皿分の量、一人前
An amount of a dish that is served to a person or group.
例文 The dishes are available in single, double, and family-size portions for your convenience.
ご利用しやすいよう、料理は一人前、二人前、ファミリーサイズでご用意しています。
The cafeteria offers smaller portions for customers who want a light lunch.
その食堂では、軽めの昼食を望む客向けに少なめの量も用意している。
WordNetportionと他の単語との繋がり
1名詞
意味 something determined in relation to something that includes it
それを含む全体との関係において定まるもの
同義語 例文 I read a portion of the manuscript
私は原稿の一部を読んだ
he wanted to feel a part of something bigger than himself
彼は自分自身よりも大きな何かの一部であると感じたかった
the smaller component is hard to reach
その小さめの部品は手が届きにくい
the animal constituent of plankton
プランクトンの動物性成分
上位語 - relation関係
下位語 被構成要素 - meronymyメロニミー
- part to whole relation部分と全体の関係
2名詞
意味 the allotment of some amount by dividing something
何かを分割することによる一定量の割り当て
同義語 例文 death gets more than its share of attention from theologians
死は神学者たちから必要以上の注目を集めている
上位語 3名詞
意味 something less than the whole of a human artifact
人工物の全体に満たない一部分
同義語 例文 the rear part of the house
家の後部
glue the two parts together
2つの部品を接着剤で貼り合わせる
上位語 下位語 - appendage付随物
- bit少量、小片
- bottleneckボトルネック
- bulb電球
- butt（物の）太い端
- stub半券・切れ端
- component部品、構成要素
- constituent構成要素
- element要素
- cutout切り抜き
- foible欠点
- fore edge前縁
- foredge小口
- forte得意分野
- fractionごく一部、わずか
- heelかかと
- hub中心地
- jetsam投げ荷
- limb手足、四肢
- neck首
- peenハンマーの頭の反対側
- piece一片、部分
- pressing緊急の
- seat座席
- section部分、区分
- segment部分、区分
- shank柄
- waistウエスト、腰回り
- backbone背骨
- spine背骨
- toe足の指、つま先
- turnout参加者数、投票率
- widening拡幅、広げること
- upstage（人より）目立つ、（人の）注目を奪う
- upstairs上の階へ、上の階で
- wreckage残骸
被構成要素 4名詞
意味 assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
個人または集団に属する、受けるべき、または拠出された資産
同義語 例文 he wanted his share in cash
彼は自分の取り分を現金で欲しがった
上位語 - assets資産
下位語 - tranche（資金・株式などの）分割分、1回分
- dispensation体制
- dole失業手当
- way方法
- ration配給量、割り当て
- allowance手当、小遣い
- piece一片、部分
- slice一切れ
- split分ける
- interest興味
- profit sharing利益分配
- cut切る
- allocation配分
- allotment割り当て
被構成要素 - earnings所得
- lucre金銭
- net網
- net income純利益
- net profit純利益
- profit利益
- profits利益
5動詞
意味 give out
分配する
同義語 例文 We were assigned new uniforms
私たちには新しい制服が支給された
上位語 - administer管理する
- allot割り当てる
- deal（deal with の形で）対処する
- deal out配る
- dish out分配する
- dispense配布する、提供する
- distribute配布する
- dole out分け与える
- lot（a lot of・lots of の形で）多数、多量
- mete out罰を与える
- parcel out配分する
- shell out（大金を）しぶしぶ払う
下位語 6名詞
意味 your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
人生における全般的な境遇や状態（身に起こるすべての事柄を含む）
同義語 例文 success that was her portion
彼女に割り当てられた成功
whatever my fortune may be
私の運命がどうあろうとも
deserved a better fate
もっと良い運命に値した
has a happy lot
幸せな境遇にある
the luck of the Irish
アイルランド人の幸運
a victim of circumstances
境遇の犠牲者
上位語 下位語 - good fortune幸運
- good luck幸運を祈ります
- luckiness幸運
- providence神の摂理
- bad luck不運
- ill luck悪運
- misfortune不運
- tough luckお気の毒に
- failure失敗
8名詞
意味 an individual quantity of food or drink taken as part of a meal
食事の一部として取られる食物や飲み物の1人分
同義語 例文 his portion was larger than hers
彼の盛り分け分は彼女のよりも多かった
the helpings were all small
取り分けられた分量はどれも少なかった
there's enough for two servings each
各自に2人前ずつの十分な量がある
上位語 下位語 - drumstick鶏のドラムスティック
- second joint第二関節
- thigh太もも
- breast乳房
- white meat白身肉
- wing翼
- medallionメダリオン
- oyster牡蠣
- parson's noseお尻
- pope's noseぼんじり
- piece一片、部分
- slice一切れ
- round of drinks（全員に）一杯ずつの飲み物
- round丸い
- drink飲む
- libation献酒
構成要素 被構成要素