wholeの語源
語源から深く理解しよう
英語
whole- 全体の
- 無傷の
- 健全な
古英語
hal- 完全な
- 無傷の
- 安全な
原始ゲルマン語
*haila-- 損なわれていない
- 無傷の
原インド・ヨーロッパ語
*kailo-- 全体の
- 無傷の
- 縁起の良い
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。wholeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 すべての
Complete or entire.
和訳例 - すべての
- 完全な
例文 He ate the whole cake.
彼はケーキを丸ごと食べた。
She solved the whole puzzle.
彼女はそのパズルを全部解いた。
- 2名詞
意味 全体
A complete entity.
和訳例 - 全体
- 一体
例文 The two halves form a whole.
その二つの半分が一体となる。
wholeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:109
意味 全体の
including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete
すべての構成要素を例外なく含むこと; 一つの単位として完全であること、または全量や全範囲、全期間を構成すること; 完全な
和訳例 - 全体の
- 完全な
同義語 - whole
例文 gave his whole attention
彼の全注意を払った
a whole wardrobe for the tropics
熱帯用の全ての衣装
the whole hog
すべてをやり尽くす
a whole week
丸々一週間
the baby cried the whole trip home
赤ちゃんは家に帰る間ずっと泣いた
a whole loaf of bread
一斤のパン
対義語 - fractional
constituting or comprising a part or fraction of a possible whole or entirety
全体または全体の一部または分数を構成する、または含む
類義語 - livelong
(of time) constituting the full extent or duration
［時間で］十分な程度または時間を構成する
- undivided
- full-page
occupying an entire page in a book or paper
本または紙において丸々1ページを占めるさま
- full-length
representing or accommodating the entire length
全ての長さを表すか、に対応するさま
関連語 having every necessary or normal part or component or step
すべての必要なまたは通常の部分、構成要素、または段階を持っている
属性語 派生語 - whole
all of something including all its component elements or parts
その構成要素や部分すべてを包含する全体
もっと見る
- 2名詞
頻出度:8
意味 全体
all of something including all its component elements or parts
その構成要素や部分すべてを包含する全体
和訳例 - 全体
- 全て
同義語 - whole
例文 Europe considered as a whole
全体として考えられるヨーロッパ
the whole of American literature
アメリカ文学の全体
上位語 an abstract or general idea inferred or derived from specific instances
特定の事例から推測または抽象的に導き出された一般的な考え
下位語 構成要素 派生語 - whole
including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete
すべての構成要素を例外なく含むこと; 一つの単位として完全であること、または全量や全範囲、全期間を構成すること; 完全な
- 3副詞
頻出度:1
意味 完全に
to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')
完全な程度または全体の範囲で（'whole'は'wholly'の略式でよく使われる）
和訳例 - 完全に
- 全く
同義語 - whole
- all
- altogether
- completely
- entirely
- right
- totally
- wholly
例文 a whole new idea
全く新しいアイデア
he was wholly convinced
彼は完全に納得した
entirely satisfied with the meal
その食事に全く満足している
it was completely different from what we expected
それは私たちが予想していたものとは全く違っていた
was completely at fault
全く非があった
a totally new situation
完全に新しい状況
the directions were all wrong
指示がすべて間違っていた
it was not altogether her fault
それは彼女のせいばかりではなかった
an altogether new approach
完全に新しいアプローチ
she felt right at home
彼女はすぐに家にいるように感じた
he fell right into the trap
彼はその罠にまんまとはまった
- 4名詞
頻出度:0
意味 全体
an assemblage of parts that is regarded as a single entity
一つの実体と見なされる部分の集合
和訳例 - 全体
- 一つの実体
同義語 - whole
- unit
例文 how big is that part compared to the whole?
全体と比べてその部分はどのくらいの大きさですか？
the team is a unit
チームは一つの単位です
上位語 - object
- physical object
a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow
有形かつ目に見える存在; 影を作ることができる存在
下位語 - animate thing
- living thing
a living (or once living) entity
生きている（または一度は生きていたば）実在物
- natural object
an object occurring naturally; not made by man
天然にある物
- congener
a whole (a thing or person) of the same kind or category as another
別のもので、同じ種類または同じ部類の（ものまたは人の）全体
- artefact
- artifact
a man-made object taken as a whole
全体と見なされる人工の物体
a unit consisting of components that have been fitted together
組み合わさった部品から成るユニット
構成要素 派生語 - whole
acting together as a single undiversified whole
単一の統一体として一緒に行動すること
もっと見る
- 5形容詞
頻出度:0
意味 実兄弟
(of siblings) having the same parents
（兄弟・姉妹が）同じ親を持つ
和訳例 - 実兄弟
- 実姉妹
同義語 - whole
例文 whole brothers and sisters
同じ親を持つ兄弟姉妹
対義語 - half
(of siblings) related through one parent only
（兄弟姉妹について）片方の親だけを共有する
- 6形容詞
頻出度:0
意味 無傷の
not injured or harmed
怪我や損害を受けていない
和訳例 - 無傷の
- 健全な
同義語 - whole
- unharmed
- unhurt
- unscathed
類義語 - uninjured
not injured physically or mentally
肉体的または精神的に傷を負っていない
- 7形容詞
頻出度:0
意味 統一した
acting together as a single undiversified whole
単一の統一体として一緒に行動すること
和訳例 - 統一した
- 一体となった
同義語 - whole
- solid
- unanimous
例文 a solid voting bloc
堅固な投票ブロック
類義語 - undiversified
not diversified
多様化されない
派生語 - whole
an assemblage of parts that is regarded as a single entity
一つの実体と見なされる部分の集合
- wholeness
an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting
分割されていない、または欠けているものがない完全性や全体性
- 8形容詞
頻出度:0
意味 健康な
exhibiting or restored to vigorous good health
活力ある良好な健康を示す、または回復した
和訳例 - 健康な
- 健全な
同義語 - whole
- hale
例文 whole in mind and body
心身ともに健康な
a whole person again
再び健全な人
hale and hearty
元気はつらつとしている
類義語 - healthy
派生語 - wholeness
a state of robust good health
強壮で健康なこと
