最終更新2024/08/21

appropriate

発音記号
- /əpróʊprièɪt 米/
- /əprˈəʊprièɪt 英/
原形appropriate
三人称単数現在形appropriates
現在分詞形appropriating
過去形appropriated
過去分詞形appropriated
音節ap・pro・pri・ate

appropriateの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*per-

前
最初
を通して

語根(英語)

印欧祖語

*ad-

向かって
近くへ

語根(英語)

pro-, pur-

前の-

ラテン語

privus

自分の
個人的な
特異な
特別な,格別な

語根(英語)

ad-, a-

-へ
-の近くで
-のため
(強調)

目立って- + 特別な

英語

proper

コアイメージ

目立って特別で尊敬に値する

- 1形容詞
  適切な

語根(英語)

-ate

コア

動詞化,形容詞化,名詞化

-を持って
-の特徴がある,-の特徴
-に似ている
-の派生物
-する

-へ + 適切な + [形容詞化・動詞化]

英語

appropriate

コアイメージ

目的へ適切な

- 1形容詞
  適切な
- 割り当てる
- →自分に割り当てる→
- 2動詞
  盗用する

もっと覚える

appropriate は形容詞の「適切な」の意味だけではなく、動詞の「充当する」の意味もあります。
この動詞は

ad-(方向) + property(財産) + -ate(動詞化)
↓
財産を特定の目的へ向かわせる
↓
充当する

という捉え方で、語源的にも問題ありません。

また、proper と appropriate は形容として、どちらも「適切な」と和訳されます。proper はより一般的な意味での「適切な」ですが、appropriate は「目的に対して適切な」というニュアンスがあります。
意味に大きな違いはないので、実際に使用する際には、置換可能な場合が多いです。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

appropriateと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

語根(英語)
ad-, a-
- -へ
- -の近くで
- -のため
- (強調)
印欧祖語
*ad-
- 向かって
- 近くへ
英語
proper
目立って特別で尊敬に値する
- 適切な
語根(英語)
pro-, pur-
- 前の-
印欧祖語
*per-
(語根purper)
- 前
- 最初
- を通して
語根(英語)
-ate
動詞化,形容詞化,名詞化
- -を持って
- -の特徴がある,-の特徴
- -に似ている
- -の派生物
- -する

appropriateから派生する単語

appropriateから作られる単語を関連付けよう

appropriately
- appropriate
- +-ly
- 副詞
  適切に

appropriateの意味

EnglishBattle英和辞典

1形容詞

意味	コアイメージ目的へ適切な → 適切な suitable or proper 適切な suitable or proper in the circumstances
和訳例	適切なふさわしい妥当な
例文	This outfit is appropriate for the occasion. この服装はその場に適しています。 Please use appropriate language. 適切な言葉遣いをしてください。

2動詞

意味	コアイメージ目的へ適切な → 割り当てる→ 自分に割り当てる→ 盗用する take for oneself 無断で使用する take something for one's use, typically without the owner's permission
和訳例	盗用する無許可で使う着服する
例文	He appropriated funds for personal use. 彼は個人的な使用のために資金を着服しました。 The author appropriates ideas from various cultures. その著者はさまざまな文化からアイデアを盗用しています。

appropriateのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1形容詞

意味	適切な suitable for a particular person or place or condition etc 特定の人、場所、または条件などに適した
和訳例	適切な妥当なふさわしい
同義語	appropriate
例文	a book not appropriate for children 子供には適さない本 a funeral conducted the appropriate solemnity 適切な荘厳さで行われた葬儀 it seems that an apology is appropriate 謝罪が適切であるように思われる
対義語	inappropriate not suitable for a particular occasion etc 特定の場面などに適していない
類義語	befitting appropriate to ふさわしい proper right appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs 条件、目的、機会、性格、またはニーズに適している pat exactly suited to the occasion その場にぴったり合う grade-appropriate the quality of ability and work that is appropriate for students in a specified grade 特定の学年の生徒に適した能力や作業の質
関連語	apropos of an appropriate or pertinent nature 適切な性質のある、関連する proper marked by suitability or rightness or appropriateness 適正、正当さ、適切さに特徴づけられる
属性語	appropriateness the quality of being specially suitable 特に適している質
派生語	appropriateness the quality of being specially suitable 特に適している質

2動詞

意味	割り当てる give or assign a resource to a particular person or cause 特定の人や目的のためにリソースを与える、または割り当てる
和訳例	割り当てる取っておく
同義語	appropriate allow earmark reserve set aside
例文	I will earmark this money for your research このお金はあなたの研究のために取っておきます She sets aside time for meditation every day 彼女は毎日瞑想のための時間を取っている
上位語	allot assign portion give out 配る
派生語	appropriable that can be appropriated 適用可能な

3動詞

意味	占拠する take possession of by force, as after an invasion 侵略後などに力で占拠する
和訳例	占拠する奪い取る
同義語	appropriate capture conquer seize
例文	the invaders seized the land and property of the inhabitants 侵略者たちは住民の土地と財産を奪った The army seized the town 軍隊が町を占拠した The militia captured the castle 民兵が城を奪った
上位語	assume arrogate seize take over usurp seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession 権限なしに、あるいは力で押さえ、支配する；自分の権利や所有物として取る
下位語	carry capture after a fight 戦いの後に捕らえる
派生語	appropriative of or relating to or given to the act of taking for yourself 自身のために取る行為に関連する、またはその行為を行う appropriator someone who takes for his or her own use (especially without permission) 自分の使用のために（特に許可なく）取る人