capture

最終更新2024/05/15

capture

原形capture
複数形captures
三人称単数現在形captures
現在分詞形capturing
過去形captured
過去分詞形captured

目次

captureの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*kap-

取る
つかむ

語根(英語)

cep
cip
hav
cap

語根(英語)

コア

名詞化

-すること
-の機能
-の存在

英語

capture

コアイメージ

捕らえる

- 1動詞
  占領する
- 2名詞
  捕獲
- 3動詞
  捕まえる
- 捕らえておく→
- 4動詞
  記録する

captureと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

captureの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ捕らえる → 占領する To take possession or control of something, especially after exertion or through a tactical procedure.
和訳例	捕らえる支配する獲得する
例文	After a long battle, the army finally captured the city. 長い戦いの末、軍はついにその都市を占領した。 The police captured the fugitive near the border. 警察は国境付近で逃亡犯を捕らえた。

2名詞

意味	コアイメージ捕らえる → 捕獲 The act of catching or seizing, particularly in games or other competitive situations.
和訳例	捕獲攻略
例文	The capture of the flag was the turning point of the game. 旗の捕獲はゲームの流れを変えるポイントだった。 The capture was so skillful that it earned applause from everyone. その捕獲は非常に巧妙で、みんなから拍手を受けた。

3動詞

意味	コアイメージ捕らえる → 捕まえる To catch a person or animal that is attempting to flee or resist.
和訳例	逮捕する捕捉する
例文	The detective managed to capture the suspect after a chase. 探偵は追跡の末、容疑者を捕まえることに成功した。 The farmer set a trap to capture the rabbits destroying his crops. 農家は作物を荒らすウサギを捕まえるために罠を仕掛けた。

4動詞

意味	コアイメージ捕らえる → 捕らえておく→ 記録する To represent or record in a permanent form using photography, art, or writing.
和訳例	描写する表現する
例文	The artist captured the essence of the landscape in his painting. 芸術家は彼の絵画に風景の本質を記録した。 The journalist captured the emotions of the event in her article. ジャーナリストはそのイベントの感情を記事に記録した。

captureのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:5

意味	捉える succeed in representing or expressing something intangible 無形のものを表現することに成功する
和訳例	捉える
同義語	capture
例文	capture the essence of Spring 春の本質を捉える capture an idea アイデアを捉える
上位語	represent interpret create an image or likeness of 画像や肖像を作成する
下位語	recapture take up anew 改めて再開する

2動詞

頻出度:4

意味	捕まえる succeed in catching or seizing, especially after a chase （特に追跡後に）つかまえる、捕まえることに成功する
和訳例	捕まえる
同義語	capture catch get
例文	We finally got the suspect 最終的に容疑者を捕まえました Did you catch the thief? 泥棒を捕まえましたか？
上位語	clutch prehend seize take hold of; grab つかむ；握る
下位語	lasso rope catch with a lasso 投げ縄で捕まえる recapture retake capture again 再び捕獲
派生語	capture the act of taking of a person by force 力で人を奪う行為

3動詞

頻出度:4

意味	魅了する attract; cause to be enamored 引き寄せる; 魅了する
和訳例	魅了する夢中にさせる
同義語	capture becharm beguile bewitch captivate catch charm enamor enamour enchant entrance fascinate trance
例文	She captured all the men's hearts 彼女はすべての男性の心を掴んだ
上位語	appeal attract be attractive to ～を引き付ける
下位語	work gratify and charm, usually in order to influence 通常は影響を与えるために満足させ、魅了する hold hold the attention of 注意を引きつける

4名詞

頻出度:2

意味	没収 the act of forcibly dispossessing an owner of property 所有者から財産を強制的に奪う行為
和訳例	没収押収差し押さえ
同義語	capture gaining control seizure
上位語	acquiring getting the act of acquiring something 何かを得る行為
下位語	conquering conquest subjection subjugation the act of conquering 征服する行為 apprehension arrest catch collar pinch taking into custody the act of apprehending (especially apprehending a criminal) 逮捕する行為（特に犯罪者を逮捕する行為） enslavement the act of making slaves of your captives あなたの捕虜を奴隷にする行為 usurpation wrongfully seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority) 力ずくで（ある役職や権限を）奪取すること
派生語	capture take possession of by force, as after an invasion 侵略後などに力で占拠する

5動詞

頻出度:1

意味	捕らえる capture as if by hunting, snaring, or trapping まるで狩猟や捕縄、トラップで捕えるように捕らえる
和訳例	捕らえる
同義語	capture catch
例文	I caught a rabbit in the trap today 今日、罠にかかったウサギを捕まえた
上位語	acquire get come into the possession of something concrete or abstract 具体的または抽象的なものを手に入れる
下位語	frog hunt frogs for food 食用のカエルを狩る run hunt hunt down track down pursue for food or sport (as of wild animals) 食料やスポーツとして野生動物を追う bag capture or kill, as in hunting 捕獲のように捕える、または殺す rat catch rats, especially with dogs 特に犬を使ってネズミを捕まえる ensnare entrap snare trammel trap catch in or as if in a trap 罠にかける、または罠にかけるように捕らえる
類義語	catch take in and retain 取り込み、保持する
派生語	capturer a person who captures and holds people or animals 人や動物を捕らえて拘束する人

もっと見る

6名詞

頻出度:1

意味	重力捕獲 a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field 恒星や惑星がその重力場内に物体を保持するプロセス
和訳例	重力捕獲
同義語	capture
上位語	action activity natural action natural process a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings) （人間の意図ではなく）自然に存在するか、自然によって生み出される過程

7動詞

頻出度:1

意味	占拠する take possession of by force, as after an invasion 侵略後などに力で占拠する
和訳例	占拠する奪い取る
同義語	capture appropriate conquer seize
例文	The militia captured the castle 民兵が城を奪った the invaders seized the land and property of the inhabitants 侵略者たちは住民の土地と財産を奪った The army seized the town 軍隊が町を占拠した
上位語	assume arrogate seize take over usurp seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession 権限なしに、あるいは力で押さえ、支配する；自分の権利や所有物として取る
下位語	carry capture after a fight 戦いの後の捕獲
派生語	capture the act of forcibly dispossessing an owner of property 所有者から財産を強制的に奪う行為

8動詞

頻出度:1

意味	捕獲する bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit 素粒子や天体の捕獲を引き起こし、新しい軌道に入るようにする
和訳例	捕獲する捕える
同義語	capture
例文	This nucleus has captured the slow-moving neutrons この原子核は遅く動く中性子を捕獲した The star captured a comet その星は彗星を捕えた
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation 変化させる；異なるものにする；変化を引き起こす
派生語	capture any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle 原子や核システムが追加の粒子を獲得するプロセス

9名詞

頻出度:0

意味	取る the removal of an opponent's piece from the chess board チェス盤から相手の駒を取り除くこと
和訳例	取る
同義語	capture
上位語	chess move the act of moving a chess piece チェスの駒を動かす行為
下位語	exchange (chess) the capture by both players (usually on consecutive moves) of pieces of equal value （チェス）両プレイヤーが（通常連続した手で）等価値の駒を取ること exchange (chess) gaining (or losing) a rook in return for a knight or bishop （チェス）ナイトまたはビショップと引き換えにルークを得る（または失う）こと en passant (chess) a chess pawn that is moved two squares can be captured by an opponent's pawn commanding the square that was passed 通過してきたマスを移動しようとしている敵のポーンにより捉えられる2マス動かしたポーン

10名詞

頻出度:0

意味	捕獲 any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle 原子や核システムが追加の粒子を獲得するプロセス
和訳例	捕獲
同義語	capture
上位語	action activity natural action natural process a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings) （人間の意図ではなく）自然に存在するか、自然によって生み出される過程
派生語	capture bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit 素粒子や天体の捕獲を引き起こし、新しい軌道に入るようにする

11名詞

頻出度:0

意味	捕獲 the act of taking of a person by force 力で人を奪う行為
和訳例	捕獲拘束
同義語	capture seizure
上位語	felony a serious crime (such as murder or arson) 重大な犯罪（殺人や放火などの）
下位語	kidnapping snatch (law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment 人をその人の意志に反して捕らえて連れ去り、不法監禁するような違法な行為 abduction the criminal act of capturing and carrying away by force a family member; if a man's wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife 無理矢理親族を捕らえて運び去る犯罪行為
派生語	capture succeed in catching or seizing, especially after a chase （特に追跡後に）つかまえる、捕まえることに成功する