pinchの主な意味と例文
1動詞つまむ
意味 - つまむ
- 摘む
- 絞る
squeeze tightly between fingers
例文 She pinched his arm.
彼女は彼の腕をつねった。
Pinch the edges to seal.
縁をつまんで封をする。
2名詞一つまみ
意味 - 一つまみ
- 少量
- 微量
a small amount of something
例文 Add a pinch of salt.
塩をひとつまみ加える。
A pinch of spice improves flavor.
スパイスをひとつまみ加えると味が良くなる。
pinchのWordNet
1動詞絞る
意味 squeeze tightly between the fingers
指の間で強く絞る
和訳例 - 絞る
- つねる
同義語 例文 He pinched her behind
彼は彼女のお尻をつねった
She squeezed the bottle
彼女はボトルをしっかり絞った
上位語 hold fast or firmly
素早くまたはしっかりとつかむ
下位語 派生語 - pinch
a squeeze with the fingers
指でのつまみ
3名詞逮捕
意味 the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
逮捕する行為（特に犯罪者を逮捕する行為）
和訳例 - 逮捕
- 検挙
同義語 例文 the policeman on the beat got credit for the collar
巡回中の警察官が逮捕したために評価された
上位語 the act of forcibly dispossessing an owner of property
所有者から財産を強制的に奪う行為
4名詞つねり
意味 a squeeze with the fingers
指でのつまみ
和訳例 - つねり
- つまみ
- 絞り
同義語 - pinch
- tweak
上位語 派生語 5名詞少量
意味 a slight but appreciable amount
わずかだが感じ取れる量
和訳例 - 少量
- ほんの少し
同義語 例文 this dish could use a touch of garlic
この料理には少しにんにくを加えると良い
上位語 an indefinite quantity that is below average size or magnitude
平均的な大きさや量よりも小さい不定量
下位語 a pinch of smokeless tobacco inhaled at a single time
一度に吸い込む分の無煙たばこ
もっと見る
