pinchの意味
- 1動詞
意味 つまむ
squeeze between fingers
指でつまむ
squeeze tightly between fingers
和訳例 - つまむ
- 摘む
- 絞る
例文 She pinched his arm.
彼女は彼の腕をつねった。
Pinch the edges to seal.
縁をつまんで封をする。
- 2名詞
意味 一つまみ
small amount
ごく少量
a small amount of something
和訳例 - 一つまみ
- 少量
- 微量
例文 Add a pinch of salt.
塩をひとつまみ加える。
A pinch of spice improves flavor.
スパイスをひとつまみ加えると味が良くなる。
pinchのWordNet
- 1動詞
意味 絞る
squeeze tightly between the fingers
指の間で強く絞る
和訳例 - 絞る
- つねる
同義語 例文 He pinched her behind
彼は彼女のお尻をつねった
She squeezed the bottle
彼女はボトルをしっかり絞った
上位語 hold fast or firmly
素早くまたはしっかりとつかむ
下位語 派生語 - pinch
a squeeze with the fingers
指でのつまみ
- 3名詞
意味 逮捕
the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
逮捕する行為（特に犯罪者を逮捕する行為）
和訳例 - 逮捕
- 検挙
同義語 例文 the policeman on the beat got credit for the collar
巡回中の警察官が逮捕したために評価された
上位語 the act of forcibly dispossessing an owner of property
所有者から財産を強制的に奪う行為
- 4名詞
意味 つねり
a squeeze with the fingers
指でのつまみ
和訳例 - つねり
- つまみ
- 絞り
同義語 - pinch
- tweak
上位語 派生語 - 5名詞
意味 少量
a slight but appreciable amount
わずかだが感じ取れる量
和訳例 - 少量
- ほんの少し
同義語 例文 this dish could use a touch of garlic
この料理には少しにんにくを加えると良い
上位語 an indefinite quantity that is below average size or magnitude
平均的な大きさや量よりも小さい不定量
下位語 a pinch of smokeless tobacco inhaled at a single time
一度に吸い込む分の無煙たばこ
- 7名詞
意味 苦しみ
a painful or straitened circumstance
痛みを伴う、または困難な状況
和訳例 - 苦しみ
- 窮地
- 困難
同義語 - pinch
例文 the pinch of the recession
不況の苦しみ
上位語 a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
対処する能力を超えるような状況や事態で、大きな努力を必要とするもの
- 8名詞
意味 緊急事態
a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
突然の予期しない危機（通常は危険を伴う）で、即座の対応が必要なもの。
和訳例 - 緊急事態
同義語 例文 he never knew what to do in an emergency
彼は緊急時に何をすべきか全くわからなかった。
上位語 a crucial stage or turning point in the course of something
何かの過程において重要な段階や転換点
- 9動詞
意味 刺激する
irritate as if by a nip, pinch, or tear
摘む、つねる、または引き裂かれるかのように刺激する
和訳例 - 刺激する
- 悩ます
- いじる
同義語 - pinch
- vellicate
例文 the pain is as if sharp points pinch your back
痛みは鋭い点が背中をつねるような感じだ
smooth surfaces can vellicate the teeth
滑らかな表面は歯を刺激することがある
上位語 excite to some characteristic action or condition, such as motion, contraction, or nervous impulse, by the application of a stimulus
刺激の適用によって、動き、収縮、神経衝動などの特定の作用や状態を引き起こす
派生語
