hintの語源
「hint」は中英語の「hinten」（伝える、知らせる）から派生し、さらに古英語の「hentan」（捕らえる）に由来します。
hintの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - ヒント
- 助言
- 手がかり
a small piece of advice or information to help someone solve a problem
例文 The teacher gave us a hint to solve the puzzle.
先生はパズルを解くためのヒントをくれた。
Could you give me a hint about the answer?
答えについてのヒントをくれませんか？
- 2動詞
意味 - 示唆する
- ほのめかす
- 暗示する
suggest something indirectly
例文 He hinted at his secret plan.
彼は密かな計画をほのめかした。
She hinted that she might quit her job.
彼女は仕事を辞めるかもしれないとほのめかした。
hintのWordNet
- 1動詞
意味 ほのめかす
drop a hint; intimate by a hint
暗示をほのめかす
和訳例 - ほのめかす
- 暗示する
- 示唆する
同義語 - hint
- suggest
上位語 (of information) make known; pass on
（情報などを）知らせる；伝える
下位語 provide someone with a clue
手がかりを提供する
派生語 - 3名詞
意味 暗示
an indirect suggestion
間接的な提案
和訳例 - 暗示
- ほのめかし
同義語 - hint
- breath
- intimation
例文 not a breath of scandal ever touched her
スキャンダルの気配は彼女には全く及ばなかった
上位語 a proposal offered for acceptance or rejection
受諾または拒否を前提とした提案
派生語 - hint
drop a hint; intimate by a hint
暗示をほのめかす
- 4名詞
意味 少量
a slight but appreciable amount
わずかだが感じ取れる量
和訳例 - 少量
- ほんの少し
同義語 例文 this dish could use a touch of garlic
この料理には少しにんにくを加えると良い
上位語 an indefinite quantity that is below average size or magnitude
平均的な大きさや量よりも小さい不定量
下位語 a pinch of smokeless tobacco inhaled at a single time
一度に吸い込む分の無煙たばこ
- 5名詞
意味 ほのめかし
a just detectable amount
ほとんど分からない程度の量
和訳例 - ほのめかし
- 微量
- ほのかに
同義語 例文 a hint mockery in her manner
彼女の態度にはほんの少しの嘲りが含まれていた
he speaks French with a trace of an accent
彼のフランス語には少しなまりがある
a tint of glamour
わずかにグラマラスな雰囲気がある
上位語 an indefinite quantity that is below average size or magnitude
平均的な大きさや量よりも小さい不定量
下位語 a small but noticeable trace of some quality that might become stronger
潜在的に強くなり得る小さな兆候
- 6名詞
意味 情報
an indication of potential opportunity
潜在的な機会の兆し
和訳例 - 情報
- 手がかり
同義語 例文 he got a tip on the stock market
彼は株式市場の情報を得た
a good lead for a job
仕事に良い手がかり
上位語 something that provides direction or advice as to a decision or course of action
決定や行動方針に対する方向性やアドバイスを提供するもの
派生語 - hint
drop a hint; intimate by a hint
暗示をほのめかす
