relationの語源と覚え方
覚え方
relation は relate（語る・関連づける）+ -ion（行為・結果を表す名詞）で、古フランス語 relacioun（出来事の報告）にもつながる。「話を持ち帰って伝えること」がもとの発想である。
そこから、伝えられた事柄どうしの結び付き＝「関係・つながり」となり、国家間の relations（関係）、因果の relation（関連）のように使う。relate の背後には *bʰer-（運ぶ）と *telh₂-（担う・耐える）があり、情報を運び担うイメージが核にある。
補足: 可算名詞で「親戚」の意味もあり、a relation は親族全体ではなく「親戚の一人」を指す（名詞の relative と同じ）。*bʰer- は transfer（移す）、*telh₂- は tolerate（耐える）と同族。
relationと同じ語源の英単語
*wre-後ろへ・再び
「元へ・再び」を表すラテン語の接頭辞 re-。英語では re（repeat・recover）が圧倒的で、ほかに retro（retroactive・retrospective）の形で現れる。
*bʰer-運ぶ
英語では fer（refer・transfer）、lat（relate・translate）、phor（metaphor）、本来語の bear・bur（bear・burden）などの形で現れ、「運ぶ・もたらす」の意味を帯びる。
*telh₂-担う・耐える
「担ぐ・持ち上げる」を表した語根で、英語では lat（relate・translate）、tol（tolerate・extol・toll）、補充関係で同じ動詞を分け合う fer（refer・transfer）の形で現れる。
relationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 関係
- 関連
- 結びつき
the way in which two or more people or things are connected
例文 There is a strong relation between diet and health.
食事と健康の間には強い関係があります。
The relation between these two events is not clear.
これら2つの出来事の間の関係は明確ではありません。
2名詞
意味 - 親戚
- 親類
- 血縁者
a person connected by blood or marriage
例文 She invited all her relations to the wedding.
彼女は結婚式にすべての親戚を招待しました。
He is a relation of mine on my mother's side.
彼は私の母方の親類です。
relationのWordNet
1名詞
意味 an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
二つの実体または部分が合わさったものに属する、あるいは特徴づける抽象概念
上位語 - abstraction抽象
- abstract entity抽象的存在
下位語 - possession所有
- social relation社会関係
- position位置
- spatial relation空間関係
- ownership所有権
- causality因果関係
- relationship関係
- human relationship人間関係
- function機能
- association協会
- logical relation論理関係
- mathematical relation数学的関係
- foundation財団
- connectednessつながり
- connectionつながり
- connexion接続
- unconnectedness非接続性
- linguistic relation言語形式間の関係
- component部品
- part部分
- component part構成部品
- constituent構成要素
- portion部分
- affinity親和性
- kinship親族関係、親近感
- family relationship家族関係
- magnitude relation大きさの比較
- quantitative relation量的関係
- control制御する
- business relationビジネス関係
- reciprocality相互性
- reciprocity互恵
- interrelation相互関係
- interrelatedness関連性
- interrelationship相互関係
- temporal relation時間的関係
- comparison比較
- opposition反対者
- oppositeness対立性
- change変える
派生語 - relate関係づける
- relationship関係
2名詞
意味 sexual activity between individuals, especially the insertion of a man's penis into a woman's vagina until orgasm and ejaculation occur
個体間の性行動、特に絶頂と射精が起こるまで男性の陰茎を女性の膣へ挿入すること
同義語 上位語 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
下位語 - defloration処女喪失
- ass
- fuckくそっ！
- fuckingクソ〜（卑語）
- nookie性交
- nookyセックス
- piece of ass（卑語）性的対象としての女
- piece of tail（卑語）性交
- roll in the hay軽いセックス
- screwねじ
- screwing性交
- shagシャグカーペット
- shtupセックスをする
- hank panky不正行為
- penetration浸透
- criminal congress違法性交
- unlawful carnal knowledge違法な性的行為
- sissification
- cuckolding
構成要素 分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
3名詞
意味 (usually plural) mutual dealings or connections among persons or groups
（通例複数形で）人や集団の間の相互の取引または関係
例文 international relations
国際関係
上位語 派生語 - relate関係づける
- relationship関係
語法 - plural複数形
- plural form複数形
4名詞
意味 (law) the principle that an act done at a later time is deemed by law to have occurred at an earlier time
（法律）後で行われた行為が、法的に以前の時点で生じたものとみなされる原則
同義語 例文 his attorney argued for the relation back of the amended complaint to the time the initial complaint was filed
彼の弁護士は、修正訴状の効力を最初の訴状が提出された時点に遡及させるよう主張した
上位語 分野 - law法律
- jurisprudence法理学
5名詞
意味 a person related by blood or marriage
血縁または婚姻によって関係のある人
同義語 例文 police are searching for relatives of the deceased
警察は故人の親族を捜している
he has distant relations back in New Jersey
彼にはニュージャージーに遠い親戚がいる
上位語 下位語 - ancestor先祖
- antecedent前例
- ascendant台頭しつつある
- ascendent上昇
- root根
- cousinいとこ
- cousin-german従兄弟
- first cousinいとこ
- full cousin従兄弟
- descendant子孫
- descendent子孫
- in-law義理の家族、姻戚
- relative-in-law義理の親類
- cognate類似した
- blood relation血縁者
- blood relative血縁者
- sib兄弟姉妹
- family家族
- kin親族
- kinsperson親族
- enate母方の
- matrisib母系親族集団
- matrilineal kin母方の親族
- matrilineal sib母系親族
- matrikin母系親族
- agnate男系の子孫
- patrilineal kin父方の親族
- patrikin父方の親族
- patrilineal sib父方の親族
- patrisib父方の親族
- kinsman（男性の）親族
- kinswoman親類の女性
- kissing cousin遠い親戚
- kissing kinキスで挨拶する間柄の遠縁の親類
- next of kin最近親者
- issue問題
- offspring子供
- progeny子孫
- second cousin再従兄弟
- sibling兄弟姉妹
- partnerパートナー
- better halfパートナー
- married person既婚者
- mate仲間
- spouse配偶者
被構成員 派生語