EnglishBattle
  • 最終更新2024/05/13

    sex

    • 発音記号
      • /séks /
      • /seks /
    • 原形sex
    • 複数形sexes
    • 三人称単数現在形sexes
    • 現在分詞形sexing
    • 過去形sexed
    • 過去分詞形sexed
    • 音節sex

    目次

    sexの語源(語根)と覚え方

    語根と意味の繋がりを覚えよう

    印欧祖語

    *sek-
    • 切る

    語根(英語)

    • sec
    • sk
    • sect

    英語

    sex

    コアイメージ

    人を分割するもの

      • 1名詞
        性別
      • 2名詞
        性行為
      • 3動詞
        性交する

    もっと覚える

    sexは「セックス」として外来語化している単語です。
    外来語としてのセックスは基本的に性交のことを指しますが、英語のsexは性・性別が意味の中心にあります。(性交の意味もあります。)

    語源を辿ると印欧祖語sek-(切る)にたどり着きます。
    これはsection(切られた・分割されたもの→部分)と同じ語源です。

    sexから派生する単語

    sexから作られる単語を関連付けよう

    sexの詳細な語源

    語源から意味を深く理解しよう

    印欧祖語

    *sek-
    • 切る

    語根(英語)

    • sec
    • sk
    • sect

    印欧祖語

    séksus

    イタリック祖語

    seksus

    ラテン語

    sexus
    • 性別
    • 分割

    古フランス語

    sexe

    中期英語

    sexe

    英語

    sex

    コアイメージ

    人を分割するもの

      • 1名詞
        性別
      • 2名詞
        性行為
      • 3動詞
        性交する

    sexの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味
      • コアイメージ

        人を分割するもの

      性別

      A category such as male or female to which an organism is assigned based on its reproductive functions or characteristics.

      和訳例
      • 性別
      • 男性
      • 女性
      例文
      • Biological sex is typically categorized as male or female.

        生物学的な性別は通常、男性または女性として分類されます。

      • Sex determination processes differ across various species.

        性の決定プロセスは種によって異なります。

    • 2名詞
      意味
      • コアイメージ

        人を分割するもの

      性行為

      Physical activities involving stimulation of the sexual organs or other erotic regions, often engaged in to achieve sexual pleasure and possibly resulting in procreation.

      和訳例
      • 性行為
      • セックス
      • エッチ
      例文
      • Sex is a natural part of human relationships and intimacy.

        性行為は人間の関係性や親密さの自然な部分です。

      • Safe sex practices are important for preventing sexually transmitted diseases.

        性感染症を防止するため、安全な性行為の実践が重要です。

    • 3動詞
      意味
      • コアイメージ

        人を分割するもの

      性交する

      To engage in sexual intercourse or activity.

      和訳例
      • 性交する
      • 交尾する
      例文
      • The couple decided to wait until marriage to have sex.

        そのカップルは結婚まで性交することを待つことに決めました。

      • Some animals sex only for reproduction, not for pleasure.

        一部の動物は快楽のためではなく、繁殖のためだけに性交します。

    sexのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞

      頻出度:14

      意味

      セックス

      activities associated with sexual intercourse

      性行為に関連する活動

      和訳例
      • セックス
      • 性行為
      • 性交
      同義語
      • sex
      • sex activity
      • sexual activity
      • sexual practice
      例文
      • they had sex in the back seat

        彼らは後部座席でセックスをした

      上位語
        • activity
        • bodily function
        • bodily process
        • body process

        an organic process that takes place in the body

        身体の中で起こる組織的作用

      下位語
        • pleasure

        sexual gratification

        性的満足、性欲の満足

        • relation
        • carnal knowledge
        • coition
        • coitus
        • copulation
        • intercourse
        • sex act
        • sexual congress
        • sexual intercourse
        • sexual relation

        sexual activity between individuals, especially the insertion of a man's penis into a woman's vagina until orgasm and ejaculation occur

        個人間の性的な活動、特に男性のペニスを女性の膣に挿入し、オーガズムと射精が起こるまでの行為

        • bondage

        sexual practice that involves physically restraining (by cords or handcuffs) one of the partners

        相手を(ひもまたは手錠で)肉体的に拘束する性的行動

        • outercourse

        sexual stimulation without vaginal penetration

        膣への挿入のない性的な刺激

        • safe sex

        sexual activity (especially sexual intercourse) with the use of measures (such as latex condoms) to avoid the transmission of disease (especially AIDS)

        病気(特にエイズ)の感染を避けるための手段(ラテックス製コンドームなど)を講じて行う性行為(特に性交)

      属性語
        • heterosexual

        sexually attracted to members of the opposite sex

        異性に性的にひきつけられる

        • homosexual

        sexually attracted to members of your own sex

        性的に、あなた自身の性の一員に引きつけられる

      派生語
      • sex

        stimulate sexually

        性的に刺激する

      • sexual

        having or involving sex

        性交渉を持つ、あるいはそれに関連するさま

      もっと見る

    • 2名詞

      頻出度:7

      意味

      性別

      either of the two categories (male or female) into which most organisms are divided

      ほとんどの生物が分けられる二つのカテゴリー(男性または女性)のいずれか

      和訳例
      • 性別
      • 男女
      同義語
      • sex
      例文
      • the war between the sexes

        性別間の戦争

      上位語
      • a collection of things sharing a common attribute

        共通の属性を共有する物の集合

      派生語
      • sex

        tell the sex (of young chickens)

        (若い鶏の)性別を判別する

    • 3名詞

      頻出度:0

      意味

      the properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

      生物を生殖の役割に基づいて区別する特性

      和訳例
      • 性別
      • ジェンダー
      同義語
      • sex
      • gender
      • sexuality
      例文
      • she didn't want to know the sex of the foetus

        彼女は胎児の性別を知りたくなかった

      上位語
        • physiological property

        a property having to do with the functioning of the body

        体の機能に関係する特性

      下位語
        • androgyny
        • bisexuality
        • hermaphroditism

        showing characteristics of both sexes

        両方の性の特性を示すこと

        • maleness
        • masculinity

        the properties characteristic of the male sex

        男性として特徴的である特性

        • femaleness
        • feminineness

        the properties characteristic of the female sex

        女性に特有の特性

      属性語
        • sexual

        having or involving sex

        性交渉を持つ、あるいはそれに関連するさま

        • male

        being the sex (of plant or animal) that produces gametes (spermatozoa) that perform the fertilizing function in generation

        産出において受精機能を実行する配偶子(精子)を生産する性別であること(植物または動物の)

        • androgynous

        having both male and female characteristics

        男性と女性の両方の特徴を持つさま

        • asexual
        • nonsexual

        not having or involving sex

        セックスをしないまたはセックスにかかわらない

        • female

        being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop

        受精できる配偶子(卵子)を生産し、子孫が発育する性別であること(植物か動物の)

      派生語
      • sex

        tell the sex (of young chickens)

        (若い鶏の)性別を判別する

    • 4動詞

      頻出度:0

      意味

      性別を判別する

      tell the sex (of young chickens)

      (若い鶏の)性別を判別する

      和訳例
      • 性別を判別する
      同義語
      • sex
      上位語
      • mark as different

        異なるものとして識別する

      派生語
      • sex

        the properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

        生物を生殖の役割に基づいて区別する特性

      • sex

        either of the two categories (male or female) into which most organisms are divided

        ほとんどの生物が分けられる二つのカテゴリー(男性または女性)のいずれか

    • 5名詞

      頻出度:0

      意味

      性的感情

      all of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses

      性的衝動を満たす欲求から生じるすべての感情

      和訳例
      • 性的感情
      • 性欲
      • 性的欲求
      同義語
      • sex
      • sexual urge
      例文
      • he wanted a better sex life

        彼はより良い性生活を望んでいた

      • the film contained no sex or violence

        その映画にはセックスや暴力が含まれていなかった

      上位語
        • feeling

        the experiencing of affective and emotional states

        感動の、感情的な状態を経験すること

      派生語
      • sex

        stimulate sexually

        性的に刺激する

      • sexy

        marked by or tending to arouse sexual desire or interest

        性的な欲求または関心を刺激しようとする、あるいは、性的な欲求または関心に特徴的である

      • sexy
    • 6動詞

      頻出度:0

      意味

      興奮させる

      stimulate sexually

      性的に刺激する

      和訳例
      • 興奮させる
      • 性的に刺激する
      同義語
      • sex
      • arouse
      • excite
      • turn on
      • wind up
      例文
      • This movie usually arouses the male audience

        この映画は通常男性観客を興奮させる

      上位語
        • excite
        • shake
        • shake up
        • stimulate
        • stir

        stir the feelings, emotions, or peace of

        感情や気持ち、平和をかき乱す

      下位語
      • try to seduce

        誘惑しようとする

      派生語
      • sex

        activities associated with sexual intercourse

        性行為に関連する活動

      • sex

        all of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses

        性的衝動を満たす欲求から生じるすべての感情