familyの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ラテン語
famulus- 召使い
- 奴隷
家庭の使用人・召使いの総称
親族および召使いを含む世帯の構成員
英語
familyコアイメージ
世帯の構成員
- 1名詞家族
もっと覚える
familyは「ファミリー」として外来語化されている単語です。
意外かもしれませんが、familyは召使い・奴隷を意味するラテン語famulusに語源があります。EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
familyから派生する単語
familyから作られる単語を関連付けよう
familyの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
世帯の構成員
家族
group of related people
一緒に暮らす、または共通の特徴や歴史を持つ関連した個人の集まり
a group of related individuals, typically living together, or a group with common traits or history
和訳例 - 家族
- 一家
- 一族
例文 They have a big family.
彼らは大家族です。
Her family lives in Tokyo.
彼女の家族は東京に住んでいます。
familyのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 家族
a social unit living together
一緒に住んでいる社会単位
和訳例 - 家族
- 家庭
同義語 例文 he moved his family to Virginia
彼は家族をバージニアに移した
the family refused to accept his will
その家族は彼の遺言を受け入れることを拒否した
It was a good Christian household
それは良いキリスト教の家庭でした
I waited until the whole house was asleep
私は家中が眠るのを待った
the teacher asked how many people made up his home
先生は彼の家が何人で構成されているかを尋ねた
上位語 an organization regarded as part of a larger social group
より大きな社会集団の一部として見なされる組織
下位語 household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
三人の家庭。一組の夫婦とそのうち一人の恋人が同居し、性的関係を共有する取り決め。
a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner
親と子供及び配偶者の祖父母から成る家族
a family in which the parents have separated or divorced
親が離婚または別居している家庭
a family consisting of the nuclear family and their blood relatives
核家族とその血縁者から成る家族
the family of a fosterling
里子を育てる家族
もっと見る
- 2名詞
意味 家族
primary social group; parents and children
主要な社会的グループ；親と子供
和訳例 - 家族
- 家庭
- ファミリー
同義語 - family
- family unit
例文 he wanted to have a good job before starting a family
彼は家族を持つ前に良い仕事を得たいと考えていた
上位語 下位語 two people who are married to each other
互いに結婚している二人
具体例 a 19th century family of three sisters who all wrote novels
19世紀に3姉妹全員が小説を書いた家族
a family of United States comedians consisting of four brothers with an anarchic sense of humor
アメリカ合衆国のコメディアン一家で、無秩序なユーモアを持つ4人の兄弟から成る
構成員 a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian
父親または母親; 出産する者、育てる者、または子供を養育する者; 保護者の役割を果たす親族
派生語 - familial
relating to or having the characteristics of a family
家族に関する、または家族の特徴を持つ
- 3名詞
意味 種類
a collection of things sharing a common attribute
共通の属性を共有する物の集合
和訳例 - 種類
- カテゴリー
同義語 例文 there are two classes of detergents
洗剤には二種類のクラスがある
上位語 several things grouped together or considered as a whole
一緒にまとめられた、または全体として考えられるいくつかのもの
下位語 (music) the family of brass instruments
（音楽）金管楽器のグループ
(music) the family of woodwind instruments
(音楽) 木管楽器のファミリー
a family of fifty or more genes on the sixth human chromosome that code for proteins on the surfaces of cells and that play a role in the immune response
ヒトの第6染色体にある50以上の遺伝子群で、細胞表面のタンパク質をコードし、免疫応答に関与する
a class of one kind of unit in a system of numbers or measures or weights or money
数、単位、重量、または貨幣の体系における一種の単位の分類
a class of nouns or pronouns or adjectives in Indo-European languages having the same (or very similar) inflectional forms
インド・ヨーロッパ語族における、同じまたは非常に似た屈折形を持つ名詞、代名詞、形容詞のクラス
構成員 (biology) a taxonomic group ranking between a phylum and below a class or subclass
(生物学) 門とクラスまたは亜クラスの間に位置する分類群
もっと見る
- 4名詞
意味 親族
people descended from a common ancestor
共通の祖先から生まれた人々
和訳例 - 親族
- 一族
- 祖先を共にする人々
同義語 例文 his family has lived in Massachusetts since the Mayflower
彼の家族はメイフラワー号以来マサチューセッツ州に住んでいます
上位語 下位語 - 5名詞
意味 科
(biology) a taxonomic group containing one or more genera
（生物学）1つ以上の属を含む分類群
和訳例 - 科
同義語 - family
例文 sharks belong to the fish family
サメは魚類の科に属する
上位語 animal or plant group having natural relations
自然な関係を持つ動物または植物のグループ
下位語 any family of amphibians
両生類のいずれかの科
a family of plants
植物の科
includes lichen families
地衣類（コケ）に含まれる科
families of ferns and fern allies
シダ類およびシダの仲間の科
any of various families of fish
様々な種類の魚の科
構成員 a family of arborviruses carried by arthropods
節足動物によって運ばれるアルボウイルスの一種
a large family of arboviruses that affect a wide range of hosts (mainly vertebrates and arthropods)
多様な宿主（主に脊椎動物と節足動物）に影響を与える多数のアルボウイルスのファミリー
a family of arboviruses carried by arthropods
節足動物によって運ばれるアルボウイルスの一族
a family of arboviruses carried by arthropods
節足動物によって運ばれるアルボウイルスの一種
a family of arborviruses carried by arthropods
節足動物によって媒介されるアービーウイルスの一群
被構成員 (biology) taxonomic group containing one or more families
一つ以上の科を含む分類学上のグループ
分野 the science that studies living organisms
生物を研究する科学
もっと見る
- 6名詞
意味 親戚
a person having kinship with another or others
他の人と親戚関係にある人
和訳例 - 親戚
- 親族
同義語 - family
- kin
- kinsperson
例文 he's family
彼は家族だ
he's kin
彼は親族だ
上位語 下位語 (anthropology) kin by marriage
（人類学）結婚による親族
派生語 - familial
occurring among members of a family usually by heredity
遺伝により通常家族の成員間で起こる
- 7名詞
意味 仲間
an association of people who share common beliefs or activities
共通の信念や活動を共有する人々の協会
和訳例 - 仲間
- コミュニティ
同義語 - family
- fellowship
例文 the message was addressed not just to employees but to every member of the company family
そのメッセージは従業員にだけでなく、会社の家族のすべてのメンバーに向けられていた
the church welcomed new members into its fellowship
教会は新しいメンバーを歓迎した
上位語 a formal organization of people or groups of people
人々やグループの正式な組織
下位語 Christian fellowship or communion with God or with fellow Christians; said in particular of the early Christian community
キリスト教徒同士、あるいは神との交流や交わり；特に初期のキリスト教共同体に関して言われる
- 8名詞
意味 マフィア
a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities
組織化された犯罪活動を担当するギャングの緩やかな連携
和訳例 - マフィア
- 犯罪組織
同義語 上位語 underworld organizations
裏社会の組織
下位語 a crime syndicate in the United States; organized in families; believed to have important relations to the Sicilian Mafia
アメリカの犯罪シンジケート; 家族ごとに組織化されている; シチリア・マフィアと重要な関係があると考えられている
