familyの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語family家族
- 中期英語famylye家族・世帯継承
- ラテン語familia家の者全体・召使いたち借用
- イタリック祖語*fameliā家族と使用人継承
- 印欧祖語*dʰh₁-m-eló-m継承
- イタリック祖語*famelos召使い派生（経路不明）
- 印欧祖語*dʰh₁melós召使い派生（経路不明）
- イタリック祖語*fameliā家族と使用人継承
- ラテン語familia家の者全体・召使いたち借用
- 中期英語famylye家族・世帯継承
覚え方
ラテン語 familia（家の者全体・召使いたち） から。今の「家族」より広く、一つの家に属する人々全部——血縁者だけでなく使用人まで含めたまとまり——を指す語だった。
背後には *dʰeh₁-（置く・なす） があり、「一つの家に置かれた人々」という構えが芯にある。そこから血縁の家族へ焦点が絞られる一方、共通の性質でくくった集団にも広がって、生物分類の「科」、製品の family（同一系列）、language family（語族）にも使う。
familiar（よく知っている）・familiarity（親しさ）も同じ familia の系列で、「家の内側にいて見慣れている」が共通の芯。family は「同じ家に属するひとまとまり」と捉えると、科・系列の用法まで一続きになる。
familyと同じ語源の英単語
*dʰeh₁-置く・なす
fac・fic・fec（facility・artificial・efficient）、-fy（modify・identify）、the（hypothesis・enthusiasm）などの形で現れ、「置く・なす」から「作る・〜にする」へ広がった。
familyの主な意味と例文
1名詞
意味 - 家族
- 一家
- 一族
a group of related individuals, typically living together, or a group with common traits or history
例文 They have a big family.
彼らは大家族です。
Her family lives in Tokyo.
彼女の家族は東京に住んでいます。
- 英語family家族
familyのWordNet
1名詞
意味 a social unit living together
共に暮らす社会単位
同義語 例文 he moved his family to Virginia
彼は家族をバージニアに移住させた
the family refused to accept his will
家族は彼の遺言を受け入れることを拒否した
It was a good Christian household
それは敬虔なキリスト教徒の一家だった
I waited until the whole house was asleep
私は家中のみんなが眠るのを待った
the teacher asked how many people made up his home
教師は何人家族なのかを尋ねた
上位語 - social unit社会的単位
- unit単位
下位語 - broken home複雑な家庭
- conjugal family夫婦家庭
- nuclear family核家族
- extended family拡大家族
- foster family里親家庭
- foster home里親家庭
- menage a trois三者の性的関係
2名詞
意味 primary social group; parents and children
親と子からなる第一次社会集団
同義語 例文 he wanted to have a good job before starting a family
彼は家庭を持つ前に良い職に就きたいと考えていた
上位語 下位語 - match試合
- coupleカップル
- mates仲間
- man and wife夫婦
- marriage結婚
- married couple夫婦
構成員 派生語 - familial家族の
3名詞
意味 a collection of things sharing a common attribute
共通の属性を共有するものの集まり
同義語 例文 there are two classes of detergents
洗剤には2つの種類がある
上位語 - accumulation蓄積
- aggregation集合
- assemblage集まり
- collectionコレクション
下位語 - grammatical category文法範疇
- syntactic category統語範疇
- paradigmパラダイム
- substitution class置換クラス
- brass family金管楽器
- violin familyバイオリン属
- woodwind family木管楽器群
- stamp切手
- sex性別
- declension格変化
- conjugation活用
- denomination通貨単位
- histocompatibility complex組織適合性複合体
- weight class
構成員 4名詞
意味 people descended from a common ancestor
共通の祖先から生まれた人々
同義語 例文 his family has lived in Massachusetts since the Mayflower
彼の家系はメイフラワー号の時代からマサチューセッツに住んでいる
上位語 下位語 5名詞
意味 (biology) a taxonomic group containing one or more genera
(生物学) 1つ以上の属を含む分類群
例文 sharks belong to the fish family
サメは魚類に属する
上位語 - taxonomic category分類階級
- taxonomic group分類学的グループ
- taxon分類群
下位語 - bacteria family細菌科
- protoctist family原生生物群
- fish family魚の科
- chordate family脊索動物門に属する科
- bird family鳥科
- amphibian family両生類の科
- reptile family爬虫類の家族
- arthropod family節足動物門
- mammal family哺乳類の科
- coelenterate family腔腸動物科
- ctenophore family櫛クラゲ科
- worm family蠕虫の科
- mollusk family軟体動物のグループ
- echinoderm family棘皮動物の仲間
- form family形態科
- moss family蘚類
- liliopsid family単子葉植物科
- monocot family単子葉植物科
- dicot family双子葉植物
- magnoliopsid family双子葉植物の科
- fungus family菌類の群
- plant family植物科
- fern familyシダ科
構成員 - Bunyaviridaeブニヤウイルス科
- Togaviridaeトガウイルス科
- Flaviviridaeフラビウイルス科
- Arenaviridaeアレナウイルス科
- Rhabdoviridaeラブドウイルス科
- Reoviridaeレオウイルス科
- subfamily亜科
- tribe部族
- genus属
被構成員 - order順序
分野 7名詞
意味 an association of people who share common beliefs or activities
共通の信念や活動を共有する人々の集まり
同義語 例文 the message was addressed not just to employees but to every member of the company family
そのメッセージは従業員だけでなく、会社という家族のすべての構成員に向けられたものだった
the church welcomed new members into its fellowship
教会は新たな会員をその信仰仲間に迎え入れた
上位語 下位語 - koinonia交わり
8名詞
意味 a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities
組織犯罪活動を取り仕切るギャングたちの緩やかな連合体
同義語 上位語 - gangdomギャング界
- ganglandギャングの世界
- organized crime組織犯罪
下位語 - Cosa Nostraコーザ・ノストラ
- Maffia
- Mafia