aggregation

ラテン語 aggregātiō（寄せ集めること）= aggregō（寄せ集める）+ -tiō（動作・結果を表す名詞を作る）。ばらばらのものを一か所に寄せて群れにする、という行為そのものを指す語。

そこから aggregation は「集合・集積」、データや需要をまとめる文脈でもよく使う。動詞 aggregate（集約する）、形容詞 aggregate（総計の）と同じ family で、群れを表す語をもつ congregation（会衆）・segregate（群れから引き離す＝分離する）とも繋がる。「群れに寄せる」が aggregate、「群れから離す」が segregate と対で覚えるとよい。