familiarityの語源と覚え方
英語
familiarity- 1名詞よく知っていること、精通
- 2名詞親しさ、なれなれしさ
詳細な語源ツリー
- 英語familiarityよく知っていること、精通・親しさ、なれなれしさ
- 英語familiarなじみのある・詳しい接辞
- 英語family家族接辞?
- 中期英語famylye家族・世帯継承
- ラテン語familia家の者全体・召使いたち借用
- イタリック祖語*fameliā家族と使用人継承
- 印欧祖語*dʰh₁-m-eló-m継承
- イタリック祖語*famelos召使い派生（経路不明）
- 印欧祖語*dʰh₁melós召使い派生（経路不明）
- イタリック祖語*fameliā家族と使用人継承
- ラテン語familia家の者全体・召使いたち借用
- 中期英語famylye家族・世帯継承
- 英語-ar接辞?
- 中期英語familiar親しい継承
- ラテン語familiāris家の・親しい派生（経路不明）
- 英語family家族接辞?
- 英語-ity接辞
- 中期フランス語familiarité派生（経路不明）
- ラテン語familiāritās親密さ・親交派生（経路不明）
- 英語familiarなじみのある・詳しい接辞
覚え方
ラテン語 familiāritās（親密さ・親交）= familiāris（家の・親しい）+ -tās（状態を表す名詞を作る）。英語では familiar + -ity と重なり、「親しい状態」と「よく知っている状態」の両方を表す。
相手が人なら「親密さ・気安さ」、対象が物事なら「熟知・精通」。familiarity with the software（そのソフトへの習熟）のように with で対象を示す。ことわざの Familiarity breeds contempt.（なれ合いは侮りを生む）もこの語の代表例。
*dʰeh₁-（置く・なす） に連なる familia の系列なので、family（家族）と familiar（よく知っている）を合わせて覚えるとよい。-ity は形容詞を「その状態」に変える型で、similar → similarity と同じ作り。
familiarityを部品に分ける
famili+ar+ity
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
familiarityの主な意味と例文
1名詞
意味 よく知っていること、精通
the state of knowing someone or something well
例文 Her familiarity with the subject was impressive.
そのテーマに対する彼女の精通ぶりは見事だった。
I appreciated his familiarity with my work.
彼が私の仕事をよく知ってくれていることがありがたかった。
2名詞
意味 親しさ、なれなれしさ
a friendly or overly informal way of behaving toward someone
例文 She was annoyed by the waiter's familiarity toward her.
彼女はウェイターのなれなれしい態度にいらだった。
WordNetfamiliarityと他の単語との繋がり
1名詞
意味 personal knowledge or information about someone or something
誰かまたは何かについての個人的な知識や情報
同義語 上位語 派生語 - familiarなじみのある
2名詞
意味 close or warm friendship
親密で温かい友情
同義語 例文 the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy
垣根がないことで、誰もプライバシーを持たない不思議な親密さが生まれた
上位語 - friendliness親しみやすさ、人なつっこさ
派生語 - familiarなじみのある
3名詞
意味 usualness by virtue of being familiar or well known
親しみがあること、またはよく知られていることによる通常性
上位語 - usualness通常性
対義語 - unfamiliarity不慣れ、なじみのなさ
属性語 - familiarなじみのある
- unfamiliar馴染みのない
派生語 - familiarなじみのある
4名詞
意味 an act of undue intimacy
過度になれなれしい無作法な行為
同義語 上位語 - misbehavior不行儀
- misbehaviour不品行
- misdeed悪事
5名詞
意味 a casual manner
打ち解けた気さくな態度
同義語 上位語 - informality形式ばらないこと、くだけた様子
下位語 - slanginess俗語っぽさ