intimacyの語源と覚え方
覚え方
intimate（親密で個人的な）+ -acy（性質・状態を表す）。intimate は「いちばん奥の・内々の」という感じの語で、その状態を名詞にしたのが intimacy である。
意味は「親密さ・打ち解けた間柄」。the intimacy of a small restaurant（小さな店の親密な雰囲気）、a moment of intimacy（心を許した一瞬）。文脈によっては性的な関係を遠回しに指す語にもなるので、使う場面には気を配りたい。
-acy は形容詞から性質の名詞を作る（private → privacy、accurate → accuracy）。intimate → intimacy もこの型で、語末が -ancy でも -ity でもなく -acy になる点だけ覚えておく。
intimacyを部品に分ける
intim+acy
intim親密な・ほのめかす← 英語 intimate
acy性質・状態を表す名詞を作る← 英語 -acy
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
intimacyの主な意味と例文
1名詞
意味 - 親密
- 親睦
- 愛情
close familiarity or friendship
例文 Their intimacy grew over time.
彼らの親密さは時と共に深まった。
The book explores emotional intimacy.
その本は感情的な親密さを探求している。
intimacyのWordNet
1名詞
意味 close or warm friendship
親密で温かい友情
同義語 例文 the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy
垣根がないことで、誰もプライバシーを持たない不思議な親密さが生まれた
上位語 - friendliness親しみ
2名詞
意味 a feeling of being intimate and belonging together
親密で互いに帰属しているという感情
同義語 例文 their closeness grew as the night wore on
夜が更けるにつれて彼らの親密さは増していった
上位語 - belonging所属感
下位語 - togetherness一体感
3名詞
意味 a usually secretive or illicit sexual relationship
通常は秘密または不義の性的関係；情事；不倫関係
同義語 上位語