intimacyの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - 親密
- 親睦
- 愛情
close familiarity or friendship
例文 Their intimacy grew over time.
彼らの親密さは時と共に深まった。
The book explores emotional intimacy.
その本は感情的な親密さを探求している。
intimacyのWordNet
- 1名詞
意味 親密さ
close or warm friendship
親しいまたは温かい友情
和訳例 - 親密さ
- 親しい友情
同義語 - intimacy
- familiarity
- closeness
例文 the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy
柵がないことで、誰もプライバシーを知らない神秘的な親密さが生まれた
上位語 a friendly disposition
友好的な性質
- 2名詞
意味 親密さ
a feeling of being intimate and belonging together
親密で一体感を持つ気持ち
和訳例 - 親密さ
- 親しみ
- 一体感
同義語 - intimacy
- closeness
例文 their closeness grew as the night wore on
夜が更けるにつれて彼らの親密さは増していった
上位語 happiness felt in a secure relationship
安定した関係の中で感じる幸福感
下位語 affectionate closeness
愛情に満ちた親密さ
- 3名詞
意味 秘密の恋愛関係
a usually secretive or illicit sexual relationship
通常、秘密的または不正な性的関係
和訳例 - 密会
- 不倫関係
- 隠れた恋
同義語 上位語 a relationship involving sexual intimacy
性的な親密さを伴う関係
