amour

ラテン語 amor（愛・愛情）= amō（愛する）+ -or（状態や感情を表す名詞をつくる）。「愛している状態」がそのまま名詞になった語。

英語には日常語の love がすでにあったため、後から入った amour は「（しばしば秘密の）情事・恋人」という気取った、ややきわどい響きを担うことになった。paramour（愛人）にもこの語が入っている。

amō の仲間は amateur（好きでやる人＝愛好家）・amiable（愛想のよい）・enamored（心を奪われた）。am を見たら「愛」。発音は「アモール」ではなくフランス語風に「アムーア」に近い。