folk

古英語 folc は民衆を指すが、さらにさかのぼると軍隊・一団を表す語に行き着く。集まった一団から人の集まり全般へ、さらに民衆へと広がり、今の「民間の、民俗の」「人々」につながったと見ると筋が通る。その奥に「満たす」を表す語根があるとする説もあるが、確かではない。

個々の人ではなく、ひとまとまりの人々を捉える語である。folk を見たら、同じ文化で結ばれた人々を思い浮かべると、その人々に伝わるものを表す「民俗の」も思い出しやすい。

folklore（民間伝承）や folk music（民俗音楽）が、その使い方の代表である。