gospelの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語gospel福音書・絶対的な真実
覚え方
中英語 gospel から。古英語の gōd（良い）+ spel（語り・知らせ） という組み立てで、「よい知らせ」がそのまま語の中身になっている。
これは *ehu-（良い）を含むギリシャ語系の語、つまり evangel の系統を英語に一語ずつ訳し直したもので、日本語の「福音」と同じ作り方。新約聖書の四つの書を指すのが本来の使い方。
spel の芯は *(s)pel-（声に出して言う・語る）で、英語の spell（呪文・つづりを言う）と同じ語。take it as gospel は「絶対の真実として受け取る」。
gospelの主な意味と例文
1名詞
意味 - 福音書
- ゴスペル
- 福音
the teachings of Jesus Christ and the apostles, the story of Christ's life and teachings
例文 He often reads the gospel.
彼はよく福音書を読む。
The gospel was preached to the crowd.
群衆に福音が説かれた。
2名詞
意味 - 絶対的な真実
- 疑う余地のない教え
- 信ずべきもの
something regarded as true and unquestionable
例文 She treats his words like gospel.
彼女は彼の言葉を絶対の真理として受け止めている。
That advice is not gospel.
その助言は絶対的なものではない。
gospelのWordNet
1名詞
意味 the four books in the New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John) that tell the story of Christ's life and teachings
キリストの生涯と教えを語る新約聖書の4つの書物（マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネ）
同義語 上位語 下位語 - Word of God神の言葉
構成要素 被構成要素 - New Testament新約聖書
2名詞
意味 an unquestionable truth
疑う余地のない真実
同義語 例文 his word was gospel
彼の言葉は絶対の真理であった
上位語 - true statement真実の陳述
- truth真実
3名詞
意味 the written body of teachings of a religious group that are generally accepted by that group
ある宗教団体によって一般的に受け入れられている、その団体の文書化された教義の総体
同義語 上位語 下位語 - original sin原罪
- confession自供
- ahimsa非暴力
- dogma教義
- tenet信条
- ecumenismエキュメニズム
- ecumenicismエキュメニズム
- ecumenicalismエキュメニズム
- Immaculate Conception無原罪の御宿り
- Immaculate Conception of the Virgin Mary
- Incarnation
- Nicene Creedニケア信条
- real presence（聖体における）キリストの現存
4名詞
意味 folk music consisting of a genre of a cappella music originating with Black slaves in the United States and featuring call and response; influential on the development of other genres of popular music (especially soul)
米国の黒人奴隷に起源を持ち、コール・アンド・レスポンスを特徴とするアカペラ音楽のジャンルからなる民俗音楽；ポピュラー音楽の他のジャンル（特にソウル）の発展に影響を与えた
同義語 上位語 - ethnic music民族音楽
- folk民俗
- folk musicフォークミュージック
下位語 分野 5名詞
意味 a doctrine that is believed to be of great importance
非常に重要であると信じられている教義
例文 Newton's writings were gospel for those who followed
ニュートンの著作は、後を継ぐ者たちにとって絶対的な教えであった
上位語